dialogue - 英語から日本語への翻訳
「
dialogue
発音記号 : [ˈdaɪəˌlɒɡ]
辞書項目
名詞
- 対話 たいわ taiwa 常用 (conversation, talk, discussion, communication)
- 対談 たいだん taidan 常用 (talk, conversation)
- ダイアログ daiarogu (dialog)
- 問答 もんどう mondō 常用 (questions and answers)
- 談話 だんわ danwa 常用 (talk, conversation)
- 掛け合い かけあい kakeai (duet)
- 対話形式 たいわけいしき taiwakeishiki
- ダイアローグ daiarōgu
- 会話
- セリフ serifu
例文
対人関係または日常的な対話
dialogue between
— 対話dialogue with
— ～との対話face-to-face dialogue
— 直接対話; 個人的な対話one-on-one dialogue
— 一対一の対話; 個人的な会話brief dialogue
— 短い対話; 短い会話friendly dialogue
— 友好的な対話; 気軽な会話公式または外交的な対話
political dialogue
— 政治的対話diplomatic dialogue
— 外交的対話bilateral dialogue
— 二国間対話multilateral dialogue
— 多国間対話high-level dialogue
— 高官級対話dialogue process
— 対話プロセス; 交渉の進展芸術、演劇、または映画の対話
stage dialogue
— 舞台の対話film dialogue
— 映画の対話; 映画のセリフdialogue line
— 対話のセリフ; 台詞scripted dialogue
— 脚本化された対話; 脚本の対話improvised dialogue
— 即興の対話; 即興の会話内的または心理的な対話
inner dialogue
— 内的対話; 内なる独白dialogue with oneself
— 自分自身との対話; 独り言reflective dialogue
— 内省的対話; 対話形式の考察internal dialogue
— 内的対話教育的またはビジネスの対話
constructive dialogue
— 建設的な対話classroom dialogue
— 教室での対話; 授業での対話dialogue session
— 対話セッション; 討論セッションdialogue facilitation
— 対話促進; 討論の進行stakeholder dialogue
— 関係者との対話; 参加者との協議技術、コンピュータ、または言語学的な対話
dialogue system
— 対話システム; ダイアログシステムdialogue management
— 対話管理; ダイアログ管理dialogue act
— 発話行為; 言語行為dialogue box
— ダイアログボックスspoken dialogue
— 口頭対話; 音声対話multimodal dialogue
— マルチモーダル対話; 複数モードの対話