dialogue des sourds - 英語から日本語への翻訳


「

dialogue des sourds

」の意味 : ダイアログ・デ・スール [daiarogu de sūru]
発音記号 : [ˈdaɪəlɒɡ də suːʁ]   US     UK 

例文

無益な会話


 

a dialogue des sourds between the two sides

— 双方間のダイアログ・デ・スール
 

the debate turned into a dialogue des sourds

— 討論はダイアログ・デ・スールになった
 

endless dialogue des sourds

— 終わりのないダイアログ・デ・スール

相互理解の欠如


 

a dialogue des sourds with management

— 経営陣とのダイアログ・デ・スール
 

dialogue des sourds between the parties

— 当事者間のダイアログ・デ・スール
 

dialogue des sourds in negotiations

— 交渉におけるダイアログ・デ・スール

空論の応酬


 

reduce the issue to a dialogue des sourds

— 問題を空論の応酬に貶める
 

a political dialogue des sourds

— 政治的な空論の応酬
 

break the dialogue des sourds

— 空論の応酬を断ち切る


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)