diary - 英語から日本語への翻訳


diary

」の意味 : 日記 [にっき / nikki]、日記帳、ダイアリー、手帳、日誌
発音記号 : [ˈdaɪəri]

辞書項目

名詞

  1. 日記 にっき nikki 常用 (journal)
  2. 日記帳 にっきちょう nikkichō
  3. ダイアリー daiarī
  4. 手帳 てちょう techō 常用 (notebook, memo pad)
  5. 日誌
  6. スケジュール帳 スケジュールちょう sukejūruchō (planner, datebook, appointment book)

例文

個人の日記または感情の記録


keep a diary

— 日記をつける

keep a private diary

— 個人的な日記をつける; 私的な記録を保管する

write in my diary

— 日記に書く; 日記に記録する

diary entry

— 日記の記入; 日記の一節

dear diary

— 親愛なる日記; 大切な日記

secret diary

— 秘密の日記; 内緒の日記

locked diary

— 鍵のかかった日記; 施錠された日記

スケジュール帳、プランナー、予定表


appointment diary

— アポイントメント用の手帳; 面会予約帳

diary planner

— プランナー; 予定帳

work diary

— 仕事の日誌; 業務日誌

daily diary

— 毎日の日記; 日刊日記

健康、食事、気分に関する記録


food diary

— 食事記録; 食生活の記録

mood diary

— 気分の記録; 感情の日記

symptom diary

— 症状の記録; 病状の日誌

sleep diary

— 睡眠の記録; 睡眠日誌

旅行記、出来事、研究の記録


travel diary

— 旅行の日記; 旅の記録

trip diary

— 旅行の記録; 旅のメモ

research diary

— 研究日誌; 実験ノート

diary of events

— 出来事の記録; 事件の年表

アプリ、ページ、記録


diary app

— 日記アプリ; モバイル日記

diary page

— 日記のページ; 日記の頁

diary entry date

— 日記の記入日; 記録の日付

keep a daily diary

— 毎日日記をつける; 日々記録する

タイトルと文化的表現


Diary of a Wimpy Kid

— 弱虫日記

The Diary of Anne Frank

— アンネの日記


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)