Diaspora - 英語から日本語への翻訳


「

Diaspora

」の意味 : ディアスポラ [diasupora]、四散、離散
発音記号 : [daˈjæspərə]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. ディアスポラ diasupora
  2. 四散 しさん shisan
  3. 離散 りさん risan

例文

民族または国のディアスポラ


 

jewish diaspora

— ユダヤ人のディアスポラ
 

armenian diaspora

— アルメニア人のディアスポラ
 

african diaspora

— アフリカ系ディアスポラ
 

indian diaspora

— インド系ディアスポラ
 

chinese diaspora

— 中華系ディアスポラ
 

palestinian diaspora

— パレスチナ人のディアスポラ

ディアスポラのコミュニティ、ネットワーク、組織


 

diaspora community

— ディアスポラコミュニティ; ディアスポラの共同体
 

diaspora network

— ディアスポラネットワーク
 

diaspora organization

— ディアスポラ組織
 

diaspora association

— ディアスポラ協会
 

local diaspora chapter

— 地元のディアスポラ支部

経済、金融、送金


 

diaspora remittances

— ディアスポラ送金; ディアスポラからの送金
 

diaspora investment

— ディアスポラ投資; ディアスポラによる投資
 

diaspora bonds

— ディアスポラ債; ディアスポラ向け債券
 

diaspora capital

— ディアスポラ資本
 

diaspora entrepreneurship

— ディアスポラ起業; ディアスポラにおける起業

政治、権利、影響力


 

diaspora politics

— ディアスポラ政治; ディアスポラの政治的影響力
 

diaspora engagement

— ディアスポラの関与; ディアスポラとの連携
 

diaspora advocacy

— ディアスポラの権利擁護; ディアスポラのアドボカシー
 

diaspora lobbying

— ディアスポラのロビー活動
 

diaspora voting

— ディアスポラ投票

文化、アイデンティティ、メディア


 

diaspora identity

— ディアスポラのアイデンティティ
 

diasporic culture

— ディアスポラ文化
 

diaspora literature

— ディアスポラ文学
 

diaspora media

— ディアスポラメディア; ディアスポラのマスメディア
 

diaspora music

— ディアスポラ音楽

移住、帰還、定住


 

transnational diaspora

— 国際的なディアスポラ; トランスナショナルなディアスポラ
 

diaspora settlement

— ディアスポラの定住; ディアスポラの入植
 

diasporic return

— ディアスポラからの帰還; 出身国への帰還
 

second generation diaspora

— 第二世代のディアスポラ
 

diaspora youth

— ディアスポラの若者

技術、オンラインプラットフォーム、ソーシャルネットワーク


 

Diaspora* social network

— ソーシャルネットワーク「Diaspora*」
 

diaspora platform

— Diasporaプラットフォーム; ディアスポラ向けオンラインプラットフォーム
 

digital diaspora

— デジタルディアスポラ; オンラインディアスポラ


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)