dicey - 英語から日本語への翻訳


dicey

」の意味 : 微妙 [びみょう / bimyō]、危険な、ダイシー、あやふや
発音記号 : [ˈdaɪsi]

辞書項目

名詞

  1. ダイシー daishī
  2. あやふや ayafuya

形容詞

  1. 微妙 びみょう bimyō 常用 (doubtful, questionable)

例文

リスクまたは危険


dicey situation

— 微妙な状況; 危険な状況

dicey moment

— 危険な瞬間; 緊張した瞬間

dicey decision

— 危険な決断; 疑わしい決断

dicey move

— 危険な行動; 疑わしい行動

a dicey landing

— 危険な着陸; 危険な着陸

the road ahead looks dicey

— この先の道は危険に見える; この先の道は危険に見える

things are getting dicey

— 事態が危険になってきている; 状況が危険になってきている

不確実さまたは疑念


dicey outcome

— 疑わしい結果; 危険な結果

dicey prospect

— 不確かな見通し; 危険な見通し

dicey evidence

— 疑わしい証拠; 信頼できない証拠

a dicey past

— 疑わしい過去; 暗い過去

a dicey reputation

— 疑わしい評判; 信頼できない評判

法的または金銭的リスク


dicey deal

— 危険な取引; 疑わしい取引

a dicey investment

— 危険な投資; 疑わしい投資

dicey contract

— 危険な契約; 疑わしい契約

dicey legal position

— 疑わしい法的立場; 危険な法的立場

dicey finances

— 不安定な財政状態; 危険な財政状態

安全でない場所または人物


dicey neighborhood

— 危険な地域; 安全でない地域

a dicey-looking alley

— 危険に見える路地; 怪しく見える路地

a dicey character

— 疑わしい人物; 信頼できない人物


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)