dick - 英語から日本語への翻訳


dick

」の意味 : ちんぽこ [chinpoko]、何、肉茎、肉棒、糞男
発音記号 : [ˈdɪk]

辞書項目

名詞

  1. ちんぽこ chinpoko
  2. なに nani 常用 (penis, (one's) thing)
  3. 肉茎 にっけい nikkei (cock)
  4. 肉棒 にくぼう nikubō (cock)
  5. 糞男 くそおとこ kusōtoko (shit guy)
  6. 肉幹 にくかん nikukan (penis)
  7. 肉杭 にくくい nikukui (penis)
  8. ちんこ chinko
  9. ちんぽ chinpo
  10. ちんちん chinchin

例文

解剖学的、性的な意味


dick

— ちんぽこ; ちんぽこ

big dick

— 大きいちんぽこ; 大きいちんぽこ

small dick

— 小さいちんぽこ; 小さいちんぽこ

dick pic

— ちんぽこの写真; ちんぽこの写真

侮辱、悪口、軽蔑


you're a dick

— お前はクソ野郎だ; お前はアホだ

don't be a dick

— クソ野郎になるな; アホな真似をするな

he's such a dick

— 彼は本当にクソ野郎だ; 彼は本当に嫌な奴だ

dickhead

— クソ野郎; アホ; バカ

dick move

— 卑劣な行為; 最低な行為

ぶらぶらする、時間を無駄にする、邪魔をする


dick around

— ぶらぶらする; 時間を無駄にする; ふざける

dick about

— ぶらぶらする; 邪魔をする; 無駄なことをする

dick around with

— 弄る; 遊ぶ; 無駄に弄る

職業、探偵、私立探偵


private dick

— 私立探偵; 私立捜査官

flat-out private dick

— 正真正銘の私立探偵; 私立探偵(口語)

下品な、または性的なフレーズ、口語での悪口


suck my dick

— しゃぶれ; 吸え

kiss my dick

— ちんぽこにキスしろ; 失せろ(口語的)

don't dick with me

— 俺にちょっかい出すな; ふざけるな(乱暴に)


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)