Die の日本語の意味

die - 英語から日本語への翻訳

辞書項目

名詞

1. 骰子 さいころ saikoro (dice, die, dice (esp. in mahjong))An isohedral polyhedron, usually a cube, with numbers or symbols on each side and thrown in games of chance.
2. 金型 かながた kanagata (die, mold, mould, dies, metal mold, tooling)
3. 賽子 さいころ saikoro
4. ダイス daisu (dice, die, die (tool))
5. 賽 さい sai (dice, die)
6. さいの目 さいのめ sainome (small cube (esp. of food), die, dice)
7. 一天地六 いってんちろく ittenchiroku (die, dice)
8. さいつぶ saitsubu (dice, die)

動詞

1. 死ぬ しぬ shinu 常用 (to die, to pass away, die, perish, conk, expire)to stop living
2. 亡くなる なくなる nakunaru 常用 (to die, to pass away, die, pass away, expire, decease)
3. 枯れる かれる kareru 常用 (to wither (of a plant), to be blasted, to die, wither, die, be blasted)
4. くたばる kutabaru 常用 (to kick the bucket, to drop dead, to die, to croak, die, be exhausted)
5. 倒れる たおれる taoreru 常用 (to die, to be killed, fall, collapse, drop, topple)
6. 果てる はてる hateru 常用 (to die, to perish, end, die, go, be finished)
7. 参る まいる mairu 常用 (to die, come, visit, go, call, visit a shrine)
8. 逝く いく iku (to die, to pass away, die, pass away)
9. 消え失せる きえうせる kieuseru (to die, disappear, die, get out of sight)
10. 事切れる こときれる kotokireru (to breathe one's last, to pass away, to die, to expire, conk, expire)

成句

1. 目をつぶる めをつぶる meotsuburu (to die)
2. 棺を覆う かんをおおう kan'ōō (to cover a coffin, to die)
3. 土に帰る つちにかえる tsuchinikaeru (to die)
4. この世を去る このよをさる konoyōsaru (to leave this world, to die)
5. 息を引き取る いきをひきとる ikiohikitoru (to die, to draw one's last breath, to breathe one's last)
6. 天に召される てんにめされる ten'nimesareru (to die, to ascend to heaven)
7. 白玉楼中の人となる はくぎょくろうちゅうのひととなる hakugyokurōchūnohitotonaru (to die (of a poet, artist, etc.))
8. 土になる つちになる tsuchininaru (to die, to become earth)
9. 土となる つちとなる tsuchitonaru (to die, to become earth)
10. 息が切れる いきがきれる ikigakireru (to die)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)