die - 英語から日本語への翻訳
「
die
辞書項目
名詞
- 骰子 さいころ saikoro (dice, dice (esp. in mahjong))
- 金型 かながた kanagata
- ダイス daisu (dice)
- 賽 さい sai (dice)
- さいの目 さいのめ sainome (small cube (esp. of food), dice)
- 一天地六 いってんちろく ittenchiroku (dice)
- さいつぶ saitsubu (dice)
- 賽子 さいころ saikoro
動詞
- 死ぬ しぬ shinu 常用 (to pass away)
- 亡くなる なくなる nakunaru 常用 (to pass away)
- 枯れる かれる kareru 常用 (to wither (of a plant), to be blasted)
- くたばる kutabaru 常用 (to kick the bucket, to drop dead, to croak)
- 倒れる たおれる taoreru 常用 (to be killed)
- 果てる はてる hateru 常用 (to perish)
- 参る まいる mairu 常用
- 逝く いく iku (to pass away)
- 消え失せる きえうせる kieuseru
- 事切れる こときれる kotokireru (to breathe one's last, to pass away, to expire)
成句
- 目をつぶる めをつぶる meotsuburu
- 棺を覆う かんをおおう kan'ōō (to cover a coffin)
- 土に帰る つちにかえる tsuchinikaeru
- この世を去る このよをさる konoyōsaru (to leave this world)
- 息を引き取る いきをひきとる ikiohikitoru (to draw one's last breath, to breathe one's last)
- 天に召される てんにめされる ten'nimesareru (to ascend to heaven)
- 白玉楼中の人となる はくぎょくろうちゅうのひととなる hakugyokurōchūnohitotonaru
- 土になる つちになる tsuchininaru (to become earth)
- 土となる つちとなる tsuchitonaru (to become earth)
- 息が切れる いきがきれる ikigakireru
例文
the die is cast
— 賽は投げられたthe die is thrown
— 賽は投げられた；賽は投げられたto die suddenly
— 突然死ぬto die of old age
— 老衰で死ぬto die in battle
— 戦死するto die from injuries
— 負傷がもとで死ぬto die peacefully
— 安らかに死ぬto die alone
— 孤独に死ぬto die a hero
— 英雄として死ぬto die tragically
— 悲劇的に死ぬto die of laughter
— 笑い死にするto die of embarrassment
— 恥ずかしさで死ぬto die for attention
— 注目を浴びたくて死ぬto die trying
— 死ぬ気で努力するto die inside
— 精神的に死ぬto die for something
— 切望するto die of boredom
— 退屈で死ぬto die for love
— 愛のために死ぬto die without regret
— 悔いなく死ぬto die for a cause
— 主義のために死ぬto die with dignity
— 尊厳をもって死ぬto die in vain
— 無駄に死ぬto die as a symbol
— 象徴として死ぬto die without closure
— けじめをつけずに死ぬprecision die cutting
— 精密型抜き；精密打ち抜きsteel die block
— 鋼製型ブロックdie stamping process
— 型押し工程progressive die system
— 順送型システムdie wear resistance
— 型の耐摩耗性hardened die surface
— 焼入れした型表面die alignment mechanism
— 型合わせ機構die cavity design
— 型キャビティ設計interchangeable die set
— 交換可能な型セットdie holder assembly
— 型ホルダーアセンブリ；型ホルダーdie lubrication system
— 型潤滑システムdie temperature control
— 型温度制御die mounting plate
— 取付プレート；型取付プレートdie ejector pins
— 型イジェクタピンdie cutting machine
— 型抜き機die geometry optimization
— 型形状の最適化die flow simulation
— 型内流動シミュレーションdie clearance calculation
— 型隙間の計算die stress analysis
— 型応力解析die material selection
— 型材料の選択