die out - 英語から日本語への翻訳
「
die out
発音記号 : [ˈdaɪ ˈaʊt]
辞書項目
動詞
- 絶える たえる taeru 常用 (to peter out, to become extinct)
- 滅びる ほろびる horobiru 常用 (to go to ruin, to go under, to fall, to be destroyed, to become extinct, to perish)
- 死に絶える しにたえる shinitaeru (to become extinct)
- 廃る すたる sutaru (to go out of use, to become obsolete, to go out of fashion, to go out of style)
- 廃れる すたれる sutareru (to go out of use, to become obsolete, to go out of fashion, to go out of style)
- 消える きえる kieru 常用 (to be lost (e.g. of a tradition), to disappear)
- 滅ぶ ほろぶ horobu (to go to ruin, to go under, to fall, to be destroyed, to become extinct, to perish)
- 立ち消える たちぎえる tachigieru (to go out (of a fire, etc.))
- 消えゆく きえゆく kieyuku (to disappear (gradually), to be vanishing, to fade away, to go out of sight)
- 亡びる
成句
- 消えてなくなる きえてなくなる kietenakunaru (to vanish, to completely disappear, to become extinct)
例文
種の絶滅
species die out
— 種が絶えるdie out in the wild
— 野生で絶えるdie out naturally
— 自然に絶えるdie out completely
— 完全に絶える現象の消滅
die out over time
— 時とともに消えていくdie out with age
— 年齢とともに消えるdie out in modern society
— 現代社会で消えるdie out from lack of use
— 使われなくなって消える伝統と言語
die out as a tradition
— 伝統として廃れるdie out among younger people
— 若い世代の間で消えるdie out in one generation
— 一世代で消えるlet a custom die out
— 習慣を廃れさせる