diehard - 英語から日本語への翻訳


「

diehard

」の意味 : 一徹者 [いってつもの / ittetsumono]、頑固な、根っから、根強い、筋金入り
発音記号 : [ˈdaɪˌhɑːrd]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 一徹者 いってつもの ittetsumono (stubborn person)

形容詞

  1. 根っから
  2. 根強い
  3. 筋金入り

例文

支持者、信奉者、または崇拝者


 

diehard fan

— 熱狂的なファン; 生粋のサポーター
 

diehard supporter

— 揺るぎない支持者; 忠実な支持者
 

diehard follower

— 忠実な信奉者; 頑固な支持者
 

diehard member

— 根っからの会員; 忠実な会員
 

diehard devotee

— 熱心な崇拝者; 狂信的な愛好家

妥協を許さない、または頑固なことを意味する形容詞


 

diehard conservative

— 筋金入りの保守派; 頑固な保守派
 

diehard resistance

— 激しい抵抗; 粘り強い抵抗
 

diehard loyalty

— 揺るぎない忠誠心; 固い忠誠心
 

diehard determination

— 不屈の決意; 頑固な決意
 

diehard attitude

— 頑固な態度; 頑なな姿勢

比喩的または性格描写のイディオムや表現


 

diehard optimist

— 根っからの楽観主義者; 頑固な楽観主義者
 

diehard believer

— 頑固な信者; 信念を持った支持者
 

diehard tradition

— 根強い伝統; 強固な伝統
 

diehard streak

— 頑固な性質; 頑なさ
 

diehard survivor

— タフな生存者; 執拗に生き延びる人


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)