difficult - 英語から日本語への翻訳


「

difficult

」の意味 : 難しい [むずかしい / muzukashii]、苦しい、難い、大変、難し
発音記号 : [ˈdɪfəkəlt]   US     UK 

辞書項目

形容詞

  1. 難しい むずかしい muzukashii 常用 (difficult, hard, troublesome, complicated, serious (disease, problem, etc.), harder)Hard, not easy, requiring much effort.
  2. 苦しい くるしい kurushii 常用 (painful, difficult, tough, hard, distressing, (psychologically) difficult)
  3. 難い かたい katai 常用 (difficult, hard)
  4. 大変 たいへん taihen 常用 (difficult, hard, challenging, very, tough, extremely)
  5. 難し かたし katashi (difficult, hard)
  6. 困難 こんなんな kon'nan'na (difficult, difficulty, hard, harder, hardship, challenging)
  7. 辛い からい karai 常用 (painful, bitter, difficult, tough, heart-breaking, difficult (emotionally))
  8. ややこしい yayakoshii 常用 (complicated, complex, intricate, confusing, difficult, troublesome)
  9. 緩い ゆるい yurui 常用 (difficult, hard)
  10. 厳しい きびしい kibishii 常用 (hard (to do), difficult, tricky)

成句

  1. つらたん tsuratan (painful, bitter, heart-breaking, difficult (emotionally), tough, difficult)
  2. 世話の焼ける せわのやける sewanoyakeru (troublesome, annoying, difficult)
  3. 手のかかる てのかかる tenokakaru (troublesome, difficult (e.g. customer, guest, child), laborious (e.g. task, dinner))
  4. 注文が多い ちゅうもんがおおい chūmongaōi (demanding, difficult, strict)
  5. 注文の多い ちゅうもんのおおい chūmon'nōoi (demanding, difficult, strict)
  6. 始末が悪い しまつがわるい shimatsugawarui (hard to deal with, hard to handle, difficult, trying, intractable, incorrigible)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)