diffident - 英語から日本語への翻訳


「

diffident

」の意味 : 遠慮がち [えんりょがち / enryogachi]、自信がない、気後れ
発音記号 : [ˈdɪfɪdənt]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 気後れ

形容詞

  1. 遠慮がち えんりょがち enryogachi (shy, retiring, reserved)

例文

内気


 

a diffident smile

— 内気な微笑み
 

a diffident manner

— 内気な態度
 

a diffident voice

— おどおどした声
 

diffident behavior

— 内気な振る舞い

自信のなさ


 

diffident about speaking

— 話すことへの自信のなさ
 

diffident in public

— 人前での気後れ
 

diffident at first

— 最初は内気な
 

diffident and awkward

— 内気で不器用な

控えめ


 

diffident remarks

— 控えめな発言
 

a diffident reply

— 控えめな返答
 

diffidently accept praise

— 慎んで賞賛を受け入れる
 

diffidently ask for help

— おずおずと助けを求める


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)