diffuse - 英語から日本語への翻訳


diffuse

」の意味 : 行き渡る [いきわたる / ikiwataru]、散漫、びまん性、行渡る、ディフューズ
発音記号 : [dəˈfjuːs]

辞書項目

名詞

  1. ディフューズ difyūzu
  2. 拡散
  3. びまん性
  4. 反射光
  5. 散漫
  6. びまん biman

動詞

  1. 行き渡る いきわたる ikiwataru 常用 (to spread throughout, to prevail, to become widespread, to reach everyone)
  2. 行渡る
  3. 一般化する

形容詞

  1. 散漫 さんまん sanman 常用 (vague, desultory, distracted, loose, half-hearted, scattered)
  2. びまん性 びまんせい bimansei medicine
  3. 広がった

例文

作用または広がり


to diffuse information

— 情報を広める

to diffuse knowledge

— 知識を広める

to diffuse light

— 光を散らす

to diffuse heat

— 熱を広げる; 熱を散らす

to diffuse smoke

— 煙を散らす

to diffuse a rumor

— 噂を広める

to diffuse the tension

— 緊張を和らげる; 緊張を軽減する

to diffuse responsibility

— 責任を分散する; 責任を曖昧にする

to diffuse into the air

— 空気中に広がる; 空気中に拡散する

性質または品質


diffuse light

— 散乱光

diffuse lighting

— 拡散照明; 柔らかい照明

a diffuse pattern

— ぼんやりした模様; 不明瞭なデザイン

diffuse reflection

— 乱反射

a diffuse border

— ぼやけた境界; あいまいな境界

diffuse idea

— 漠然とした考え; 不明瞭な考え

diffuse pain

— 広範囲の痛み; びまん性疼痛

科学的または技術的使用


to diffuse through a membrane

— 膜を通して拡散する; 膜を通過する

to diffuse across a medium

— 媒体全体に広がる; 媒体中を拡散する

diffuse layer

— 拡散層

diffuse emission

— 散乱放射

diffuse scattering

— 散乱散乱

light can diffuse in tissue

— 光は組織内で散乱する; 光は組織内で拡散する


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)