dig in - 英語から日本語への翻訳
「
dig in
発音記号 : [ˈdɪɡ ɪn]
辞書項目
感動詞
- ご賞味あれ ごしょうみあれ goshōmiare (please enjoy (the food), bon appétit)
例文
食べ始める、食事にかかる
dig in
— 食欲旺盛に食べ始める、食事にかかるdig in!
— さあ食べて！、召し上がれ！they dug in
— 彼らは食べ始めた、彼らは食欲旺盛に食べ始めたdig into the cake
— ケーキにがっつく、ケーキに手をつける仕事に取りかかる、本腰を入れる
dig in
— 仕事に取りかかる、本腰を入れるdig in and finish the report
— 仕事に取りかかって報告書を仕上げる、本腰を入れて報告書を仕上げるdig in to the task
— 課題に取りかかる、仕事に着手する掘り下げる、調査する、深く研究する
dig into
— …を掘り下げる、調査する、深く研究するdig into the archives
— 公文書を調べる、公文書を研究するdig into the details
— 詳細に踏み込む、詳しく調べるdig into his past
— 彼の過去を調査する、彼の過去を探る頑として譲らない、自分の意見を貫く、退かない
dig in one's heels
— 頑として譲らない、自分の意見を貫く、退かないshe dug in her heels
— 彼女は頑として譲らなかった、彼女は譲るのを拒んだ塹壕を掘る、防御陣地を占める、陣地を固める
dig in
— 部隊は尾根に塹壕を掘った、部隊は尾根に防御陣地を占めたtroops dug in on the ridge
— 彼らは冬の間身を固めた、彼らは冬に備えたthey dug in for the winter
— 彼らは冬の間身を固めた、彼らは冬に備えた