dig out - 英語から日本語への翻訳


dig out

」の意味 : 掘り出す [ほりだす / horidasu]、暴く、穿る、掻っ穿る、決る
発音記号 : [ˈdɪɡ ˈaʊt]   US     UK 

辞書項目

動詞

  1. 掘り出す ほりだす horidasu (to pick up)
  2. 暴く あばく abaku (to open (a grave))
  3. 穿る ほじる hojiru (to dig up, to pick (nose, teeth, etc.), to clean (ears))
  4. 掻っ穿る かっぽじる kappojiru (to dig up, to pick (nose, teeth), to clean out (ears))
  5. 決る しゃくる shakuru (to gouge out, to hollow out)
  6. えぐり取る えぐりとる eguritoru (to hollow out, to cut into)

例文

土工事


 

dig out a hole

— 穴を掘る
 

dig out a trench

— 溝を掘る
 

dig out the roots

— 根を掘り出す
 

dig out a foundation

— 基礎の穴を掘る

地中から取り出す


 

dig out a buried pipe

— 埋設管を掘り出す
 

dig out a tree stump

— 切り株を掘り起こす
 

dig out the old fence posts

— 古いフェンスの支柱を掘り出す
 

dig out buried treasure

— 埋められた宝物を掘り出す

がれきの下から救出する


 

dig out survivors

— 生存者を掘り出す
 

dig out a car from the snow

— 雪から車を掘り出す
 

dig out the house after the storm

— 嵐の後に家を掘り出す
 

dig out trapped people

— 閉じ込められた人々を救出する

苦労して見つける


 

dig out an old photo

— 古い写真を探し出す
 

dig out the receipt

— レシートを探し出す
 

dig out some information

— 情報を突き止める
 

dig out a file from the drawer

— 引き出しから書類を取り出す


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)