dig up - 英語から日本語への翻訳
「
dig up
発音記号 : [ˈdɪɡ ʌp]
辞書項目
動詞
- 掘り当てる ほりあてる horiateru (to strike (gold, oil, etc.), to find (e.g. buried treasure))
- 掘り返す ほりかえす horikaesu (to turn up, to tear up)
- 掘る ほる horu 常用 (to mine (coal, ore, etc.))
- 掘り起こす ほりおこす horiokosu (to unearth, to uncover)
- 洗い出す あらいだす araidasu (to discover (by investigation), to bring to light, to find out, to examine closely, to clarify)
- 探り出す さぐりだす saguridasu (to find out, to sniff out, to worm out, to pry out, to spy out)
- 穿る ほじる hojiru (to dig out, to pick (nose, teeth, etc.), to clean (ears))
- 掻っ穿る かっぽじる kappojiru (to dig out, to pick (nose, teeth), to clean out (ears))
- ほじくり返す ほじくりかえす hojikurikaesu (to expose, to disclose)
- 暴き立てる あばきたてる abakitateru (to expose, to uncover, to unearth)
例文
地面を掘り返す
dig up a garden
— 庭を掘り返すdig up the soil
— 土を掘り返すdig up potatoes
— ジャガイモを掘り出すdig up a tree
— 木を掘り起こす地中から掘り出す
dig up a buried pipe
— 埋設管を掘り起こすdig up old bones
— 古い骨を掘り出すdig up buried treasure
— 埋蔵金を掘り当てるdig up the roots
— 根を掘り起こす見つけ出す
dig up some information
— 情報を探し出すdig up evidence
— 証拠を掘り起こすdig up a file
— ファイルを探し出すdig up an old photo
— 古い写真を見つけ出す思い出す
dig up a memory
— 記憶を呼び起こすdig up the past
— 過去を掘り返すdig up old stories
— 昔話を思い出すdig up a name
— 名前を思い出す