dig up - 英語から日本語への翻訳


dig up

」の意味 : 掘り当てる [ほりあてる / horiateru]、掘り返す、掘る、掘り起こす、洗い出す
発音記号 : [ˈdɪɡ ʌp]   US     UK 

辞書項目

動詞

  1. 掘り当てる ほりあてる horiateru (to strike (gold, oil, etc.), to find (e.g. buried treasure), to dig up, strike, dig up, find)
  2. 掘り返す ほりかえす horikaesu (to dig up, to turn up, to tear up, dig up, tear, turn up)
  3. 掘る ほる horu 常用 (to dig up (vegetables, treasure, etc.), to mine (coal, ore, etc.))
  4. 掘り起こす ほりおこす horiokosu (to dig up, to unearth, to uncover)
  5. 洗い出す あらいだす araidasu (to discover (by investigation), to bring to light, to find out, to dig up, to examine closely, to clarify)
  6. 探り出す さぐりだす saguridasu (to find out, to dig up, to sniff out, to worm out, to pry out, to spy out)
  7. 穿る ほじる hojiru (to dig up, to dig out, to pick (nose, teeth, etc.), to clean (ears))
  8. 掻っ穿る かっぽじる kappojiru (to dig up, to dig out, to pick (nose, teeth), to clean out (ears))
  9. ほじくり返す ほじくりかえす hojikurikaesu (to dig up, to expose, to disclose)
  10. 暴き立てる あばきたてる abakitateru (to dig up (a secret, scandal, etc.), to expose, to uncover, to unearth)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG) (CC BY-SA)