digest - 英語から日本語への翻訳


digest

」の意味 : ダイジェスト [daijesuto]、要約、噛み締める、消化する、消化
発音記号 : [daɪˈdʒest]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. ダイジェスト daijesuto 常用 (summary, abridgment)
  2. 要約 ようやく yōyaku 常用 (summary)
  3. レジュメ rejume (summary, outline, abstract)
  4. 結言
  5. 梗概
  6. 要訳

動詞

  1. 噛み締める かみしめる kamishimeru (to reflect upon)
  2. 消化する しょうかする shōkasuru
  3. 消化 しょうかする shōkasuru
  4. 味わう あじわう ajiwau 常用 (to appreciate, to enjoy, to relish)
  5. 熟す こなす konasu 常用
  6. 噛みこなす かみこなす kamikonasu (to comprehend, to fully understand)
  7. 読みこなす よみこなす yomikonasu (to thoroughly understand)
  8. 呑み込む
  9. 会得する えとくする etokusuru
  10. 噛み熟す

例文

要約、抜粋


 

news digest

— ニュースダイジェスト
 

daily digest

— 日刊ダイジェスト
 

weekly digest

— 週刊ダイジェスト
 

email digest

— メールダイジェスト
 

digest edition

— ダイジェスト版
 

digest of articles

— 記事のダイジェスト

消化、食物処理


 

digest food

— 食物を消化する
 

digest proteins

— タンパク質を消化する
 

be digested

— 消化される
 

cannot digest lactose

— 乳糖を消化できない
 

digest slowly

— ゆっくり消化する

情報の吸収、理解


 

digest information

— 情報を消化する
 

digest the news

— ニュースを消化する
 

hard to digest

— 消化しにくい
 

time to digest

— 考える時間

暗号、計算


 

message digest

— メッセージダイジェスト
 

cryptographic digest

— 暗号ダイジェスト
 

md5 digest

— MD5ダイジェスト
 

digest authentication

— ダイジェスト認証

雑誌名、ブランド


 

Reader's Digest

— リーダーズ・ダイジェスト


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)