digestion - 英語から日本語への翻訳


digestion

」の意味 : 消化 [しょうか / shōka]、咀嚼、熟れ、蒸解
発音記号 : [daɪˈdʒestʃən]

辞書項目

名詞

  1. 消化 しょうか shōka 常用 (assimilation, thorough understanding)
  2. 咀嚼 そしゃく soshaku (assimilation, comprehension, appreciation)
  3. 熟れ こなれ konare (digestibility)
  4. 蒸解 じょうかい jōkai (cooking (of wood to produce pulp in paper production))

例文

消化のプロセスまたは種類


digestion

— 消化

mechanical digestion

— 機械的消化; 機械的消化段階

chemical digestion

— 化学的消化; 化学的消化段階

enzymatic digestion

— 酵素的消化; 酵素的分解

autodigestion

— 自己消化; 組織の自己破壊

栄養素または基質


protein digestion

— タンパク質の消化

fat digestion

— 脂肪の消化; 脂質の消化

carbohydrate digestion

— 炭水化物の消化; 炭水化物の分解

消化器官または消化部門


oral digestion

— 口腔消化; 口腔内消化

gastric digestion

— 胃消化; 胃内消化

intestinal digestion

— 腸消化; 腸内消化

医学的状態または臨床用語


poor digestion

— 消化不良; 消化障害

impaired digestion

— 消化機能障害; 消化低下

disorders of digestion

— 消化器疾患; 消化機能の異常

digestion problems

— 消化問題; 消化困難

化学的または工業的応用


acid digestion

— 酸分解; 酸溶解

alkaline digestion

— アルカリ分解; アルカリ消化

anaerobic digestion

— 嫌気性発酵; 嫌気性分解

in vitro digestion

— in vitro消化; 実験室での消化シミュレーション

速度、時間または消化補助


digestion rate

— 消化速度; 消化の速さ

digestion time

— 消化時間; 食物の消化にかかる時間

aids digestion

— 消化を助ける; 消化を促進する

promotes digestion

— 消化を促す; 消化を改善する

比喩的または象徴的意味


digestion of information

— 情報の消化; 情報の処理

digestion of ideas

— アイデアの消化; アイデアの理解


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)