dignified - 英語から日本語への翻訳
「
dignified
発音記号 : [ˈdɪɡnəˌfaɪd]
辞書項目
形容詞
- 凛々しい りりしい ririshii (gallant, manly, brave, imposing, awe-inspiring, chivalrous)
- 厳か おごそか ogosoka 常用 (solemn (ceremony, atmosphere, etc.), austere, grave, majestic, stately, impressive)
- 堂々 どうどう dōdō 常用 (magnificent, grand, impressive, majestic, imposing, stately)
- 重厚 じゅうこう jūkō 常用 (profound, deep, grave, solid, stately, solemn)
- 重々しい おもおもしい omōmoshii (serious, grave, solemn)
- 高貴 こうき kōki (noble (character), refined)
- 凛 りん rin (distinguished, refined, elegant)
- 重い おもい omoi 常用 (solid, established, sensible)
- 尤もらしい もっともらしい mottomorashii 常用 (solemn, serious)
- 侵しがたい おかしがたい okashigatai (austere, imposing)
副詞
- どっしり dosshiri (imposing, composed)
- 威風堂々 いふうどうどう ifūdōdō (majestic, commanding, imposing, stately, with pomp and circumstance)
成句
- 威厳のある いげんのある igen'noaru (majestic, stately, lordly, commanding)
- 格調高い かくちょうだかい kakuchōdakai (elegant, refined, noble, prestigious)
例文
外見と態度
a dignified appearance
— 凛々しい外見a dignified manner
— 凛々しい態度dignified bearing
— 凛々しい姿勢look dignified
— 凛々しく見える行動と話し方
dignified behavior
— 凛々しい振る舞いa dignified silence
— 厳かな沈黙remain dignified
— 凜とした態度を保つdignified speech
— 堂々とした話し方公式で厳かな
a dignified ceremony
— 厳かな式典a dignified service
— 厳かな礼拝a dignified setting
— 厳かな雰囲気dignified music
— 厳かな音楽抑制と自制
dignified restraint
— 重々しい抑制a dignified response
— 重々しい返答dignified composure
— 堂々とした落ち着きa dignified exit
— 堂々とした退場