diligence - 英語から日本語への翻訳


diligence

」の意味 : 精励 [せいれい / seirei]、勤勉、精進、勉強、勤倹
発音記号 : [ˈdɪlədʒəns]

辞書項目

名詞

  1. 精励 せいれい seirei (industry, assiduity, hard work)
  2. 勤勉 きんべん kinben
  3. 精進 しょうじん shōjin 常用 (concentration, devotion)
  4. 勉強 べんきょう benkyō 常用 (working hard)
  5. 勤倹 きんけん kinken (industry, frugality)
  6. 出精 しゅっせい shussei (industry)
  7. 勉励 べんれい benrei
  8. 励精 れいせい reisei (assiduity, industry)
  9. 黽勉 びんべん binben (industry)
  10. 丹精 たんせい tansei 常用 (working earnestly, sincerity, effort, pains)

例文

事業または法律上の調査


due diligence

— デューデリジェンス;信用調査;総合調査

conduct due diligence

— デューデリジェンスを実施する;信用調査を行う

perform due diligence

— デューデリジェンスを実行する;総合調査を行う

commercial due diligence

— 商業デューデリジェンス;事業リスク分析

legal due diligence

— 法的デューデリジェンス;法律調査

financial due diligence

— 財務デューデリジェンス;財務調査

due diligence report

— デューデリジェンス報告書;信用調査報告書

勤勉・熱心さ


with diligence

— 熱心に;勤勉に;誠実に

show diligence

— 勤勉さを示す;熱意を示す;努力を示す

apply diligence

— 勤勉に取り組む;熱意を注ぐ

diligence and perseverance

— 勤勉と忍耐;努力と粘り強さ

diligent work

— 勤勉な仕事;真面目な仕事

diligence in research

— 研究への勤勉さ;調査における入念さ

注意義務;勤勉義務


duty of diligence

— 注意の基準;慎重さの基準

standard of diligence

— 相当な注意を払う;適切な注意を払う

exercise due diligence

— 注意義務の懈怠;過失;正当な注意を怠ること

failure to exercise diligence

— 最大限の努力と相当な注意;全力と適切な配慮

best efforts and due diligence

— 最善の努力と相当な注意;全努力と適切な配慮


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)