dilly-dally - 英語から日本語への翻訳


「

dilly-dally

」の意味 : 因循姑息
発音記号 : [ˈdɪlɪ dæli]   US     UK 

辞書項目

動詞

  1. 因循姑息

例文

ためらう、ぐずぐずする


 

to dilly-dally

— ぐずぐずする
 

dilly-dally

— ぐずぐずする
 

dilly-dally over

— ぐずぐずして決めかねる
 

dilly-dally about

— ぐずぐずして決めかねる
 

dilly-dallying

— ぐずぐず、先延ばし

時間を無駄にする、ぶらぶらする


 

dilly-dally around

— ぶらぶらして時間を無駄にする
 

dilly-dally away the afternoon

— 午後を無為に過ごす
 

waste time dilly-dallying

— ぐずぐずして時間を無駄にする
 

dilly-dally at work

— 仕事でだらだらする

ぐずぐずするのをやめる


 

stop dilly-dallying

— ぐずぐずするのをやめる
 

don't dilly-dally

— ぐずぐずしないで
 

no time to dilly-dally

— ぐずぐずしている暇はない

ぐずぐずする人


 

a dilly-dallyer

— 常習的な先延ばし
 

habitual dilly-dallying

— 少しのぐずぐず
 

a bit of dilly-dallying

— 少しのぐずぐず;少しの時間の浪費


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)