dilute - 英語から日本語への翻訳
「
dilute
発音記号 : [daɪˈluːt]
辞書項目
名詞
- 希薄
動詞
- 薄める うすめる usumeru 常用 (to water down, to thin, to lighten (e.g. a color), to make less strong (e.g. flavor, depth, etc.))
- 割る わる waru 常用
- 希釈 kishaku suru
- 伸ばす のばす nobasu 常用 (to thin out)
- 希釈する kishaku suru
- 希薄化
- 薄めて
- 薄め
- 薄く
形容詞
- 希薄 きはく kihaku 常用 (thin (air), weak (liquid), sparse (population), rarefied)
- 稀薄
- 希
- 水っぽい
接頭辞
- 希 き ki chemistry
例文
物理的な希釈、溶液の希釈
dilute the solution
— 溶液を薄めるdilute the acid
— 酸を薄めるdilute with water
— 水で薄めるdilute the blood sample
— 血液サンプルを希釈する; 血液サンプルを薄める濃度の減少、倍数希釈
dilute tenfold
— 10倍に希釈する; 濃度を10分の1にするdilute 1:100
— 1:100に希釈するdilute to 0,1 mol per litre
— 1リットルあたり0.1モルに希釈する効果の弱化または低減
dilute the impact
— 影響を弱める; 影響を減らすdilute the message
— メッセージを曖昧にする; メッセージの内容を弱めるdilute the policy
— 政策を緩和する; 政策措置を弱める薄めた飲料またはアルコール度数の低減
dilute wine
— 薄めたワインdilute beer
— 薄めたビールdilute whiskey
— ウイスキーを薄める; 薄めたウイスキー塗料の希釈または色の弱化
dilute the paint
— 塗料を薄めるdilute the pigment
— 顔料を薄める; 色を淡くするdilute the dye
— 染料を薄める; 色の濃さを減らす形容詞、希釈されたまたは低濃度
dilute solution
— 希釈溶液; 低濃度溶液dilute acid
— 希釈酸diluted sample
— 希釈サンプル; 薄めた試料割合の減少または影響の希薄化
dilute shareholder voting power
— 株主の議決権を希薄化する; 株主の影響力を減らすdilute equity
— 株式を希薄化する; 所有割合を減らすdilute ownership
— 所有権を希薄化する; 所有割合を下げる