Dim の日本語の意味

dim - 英語から日本語への翻訳

辞書項目

名詞

1. 黄昏
2. トワイライト towairaito
3. 薄暗い
4. 点心
5. 暗い
6. ぼんやり bon'yari

動詞

1. 陰る
2. 暗く
3. 薄暗く
4. 薄暗くする
5. ぼんやりさせる bon'yarisaseru
6. 陰げる

形容詞

1. 薄暗い うすぐらい usugurai 常用 (gloomy)
2. 微か かすか kasuka 常用 (faint, weak, slight, vague, indistinct, hazy)
3. 朧気 おぼろげ oboroge (vague, faint, indistinct, hazy, blurry)
4. 朦朧 もうろう mōrō (hazy, vague, indistinct, faint, fuzzy, cloudy)
5. 幽微 ゆうび yūbi (indistinct)
6. 仄暗い ほのぐらい honogurai
7. 鈍い にぶい nibui 常用 (dull (sound, color, etc.))
8. 仄か ほのか honoka 常用 (faint, indistinct, vague, subtle, delicate)
9. 不明瞭 ふめいりょう fumeiryō (unclear, indistinct, obscure, opaque, inarticulate, blurred)
10. ほの暗い ほのぐらい honogurai (dusky, gloomy)

副詞

1. 彷彿 ほうふつ hōfutsu (faint, vague, blurred)

接頭辞

1. 薄 うす usu (light (e.g color, fabric), faint, pale, thin)
2. 薄ら うすら usura (slight, light, thin, faint)

成句

1. 頭の鈍い あたまのにぶい atamanonibui (dim-witted, airheaded, bird-brained, dullard, blockheaded)
2. 物わかりが悪い ものわかりがわるい monowakarigawarui (dense, dull-witted, unsympathetic, slow to understand, slow on the uptake)

例文

光、照明

dim light

dim lamp

dim glow

dimly lit room

dim the lights

dim the screen

記憶、思い出

dim memory

dim recollection

have a dim recollection

希望、見通し

dim prospects

dim hopes

性格、知能

dim-witted

dim bulb

a dim person

イディオム、比喩的意味

have a dim view of

in the dim and distant past

grow dim

dim the importance