diploma - 英語から日本語への翻訳


diploma

」の意味 : ディプロマ [dipuroma]、卒業証書、免状、修了証書、学位記
発音記号 : [dɪˈploʊmə]

辞書項目

名詞

  1. ディプロマ dipuroma
  2. 卒業証書 そつぎょうしょうしょ sotsugyōshōsho (graduation certificate, testamur)
  3. 免状 めんじょう menjō 常用
  4. 修了証書 しゅうりょうしょうしょ shūryōshōsho
  5. 学位記 がくいき gakuiki (testamur, graduation certificate)
  6. 奥許し おくゆるし okuyurushi (secret, initiation)
  7. 免許状 めんきょじょう menkyojō (license, licence, certificate, permit)
  8. 卒業証明書 そつぎょうしょうめいしょ sotsugyōshōmeisho (graduation certificate, testamur)
  9. 修了証 しゅうりょうしょう shūryōshō
  10. 勲記

例文

文書または資格の証明


diploma

— ディプロマ; 証明書

high school diploma

— 高校卒業証書; 高等学校卒業証明書

university diploma

— 大学の卒業証書

ディプロマの種類、レベル


associate diploma

— 準学士ディプロマ; アソシエイトディプロマ

bachelor's diploma

— 学士のディプロマ

master's diploma

— 修士のディプロマ

doctoral diploma

— 博士のディプロマ; 博士号のディプロマ

honorary diploma

— 名誉ディプロマ; 名誉賞状

プログラム、付録、卒業論文または式典


diploma program

— ディプロマプログラム; ディプロマ取得のための学習プログラム

diploma supplement

— ディプロマの補足; ディプロマの添付文書

diploma thesis

— 卒業論文

diploma ceremony

— 卒業証書授与式; 卒業式

diploma course

— ディプロマコース; 卒業証書取得コース

ディプロマに関連する行為


to award a diploma

— ディプロマを授与する; ディプロマを授ける

to obtain a diploma

— ディプロマを取得する

to present a diploma

— ディプロマを提示する; ディプロマを授与する

to forge a diploma

— ディプロマを偽造する; ディプロマを偽造する

to submit a diploma

— ディプロマを提出する; ディプロマを提示する

問題、詐欺または品質


diploma mill

— ディプロマ工場; 偽のディプロマを発行する不正組織

fake diploma

— 偽のディプロマ; 偽造ディプロマ

forged diploma

— 偽造ディプロマ; 偽造されたディプロマ

人々、地位または承認


diploma holder

— ディプロマ保持者; ディプロマ所有者

diploma recipient

— ディプロマ受領者; ディプロマを受け取った卒業生

recognition of a diploma

— ディプロマの承認; ディプロマの認定


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)