diplomat - 英語から日本語への翻訳


diplomat

」の意味 : 外交官 [がいこうかん / gaikōkan]、外交家、外交使節、ディプロマット、交際官
発音記号 : [ˈdɪpləˌmæt]

辞書項目

名詞

  1. 外交官 がいこうかん gaikōkan 常用
  2. 外交家 がいこうか gaikōka (diplomatic person)
  3. 外交使節 がいこうしせつ gaikōshisetsu
  4. ディプロマット dipuromatto
  5. 交際官 こうさいかん kōsaikan (diplomatist)
  6. チューン chūn

例文

職業または役割


career diplomat

— 職業外交官; プロの外交官

junior diplomat

— 若手外交官; 駆け出しの外交官

senior diplomat

— 上級外交官; 著名な外交官

foreign service diplomat

— 外務省外交官; 外務省勤務の外交官

veteran diplomat

— 経験豊富な外交官; ベテラン外交官

書類、特権、または品物


diplomat's passport

— 外交官パスポート

diplomat's immunity

— 外交官の免責特権

diplomat's bag

— 外交官バッグ; 外交郵袋

diplomat's id

— 外交官身分証明書; 外交官の職員証

diplomat's residence

— 外交官公邸; 外交官の官邸

任務、交渉、または業務


diplomat's mission

— 外交官の使命; 外交任務

diplomat talks

— 外交官会談; 外交官の対話

diplomat exchange program

— 外交官交換プログラム; 外交官交流プログラム

diplomat meeting

— 外交官会合; 外交官会議

diplomat briefing

— 外交官向けブリーフィング; 外交官への説明

比喩的・口語的表現


born diplomat

— 生まれながらの外交官

play diplomat

— 外交官の役を演じる; 外交官として振る舞う

not a diplomat

— 外交官ではない

a poor diplomat

— 下手な外交官; 外交的でない人

make a diplomat of someone

— 誰かを外交官にする; 外交作法を身につけさせる


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)