dipstick - 英語から日本語への翻訳


「

dipstick

」の意味 : ディップスティック [dippusutikku]、ディップスティッ
発音記号 : [ˈdɪp.stɪk]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. ディップスティッ dippusuti

例文

工具または部品


 

dipstick

— ディップスティック
 

engine dipstick

— エンジンのディップスティック
 

oil dipstick

— オイルディップスティック
 

dipstick tube

— ディップスティックチューブ
 

dipstick handle

— ディップスティックのハンドル
 

bent dipstick

— 曲がったディップスティック
 

dirty dipstick

— 汚れたディップスティック
 

wipe the dipstick

— ディップスティックを拭く
 

pull out the dipstick

— ディップスティックを抜く
 

check the dipstick

— ディップスティックを確認する

自動車の点検または手順


 

dipstick reading

— ディップスティックの表示
 

check oil level with the dipstick

— ディップスティックでオイルレベルを確認する
 

low dipstick reading

— ディップスティックの表示が低い
 

replace a damaged dipstick

— 損傷したディップスティックを交換する
 

oil on the dipstick

— ディップスティックに付いたオイル

医療検査または分析


 

dipstick test

— ディップスティックテスト
 

urine dipstick

— 尿ディップスティック
 

dipstick strip

— テストストリップ
 

positive dipstick result

— ディップスティックテスト陽性
 

dipstick urinalysis

— ディップスティックによる尿検査

侮辱的なスラングまたは人柄


 

dipstick

— バカ、まぬけ、愚か者
 

you dipstick

— お前はバカだ、お前はまぬけだ、お前は愚か者だ
 

he is a dipstick

— 彼はまぬけだ、彼はバカだ
 

what a dipstick

— なんてバカなんだ、まったく愚かだ
 

don't be a dipstick

— バカになるな、まぬけな行動をするな

口語的な語句や表現


 

dipstick moment

— 愚かな瞬間、間抜けな瞬間
 

dipstick move

— 愚かな行動
 

acting like a dipstick

— まぬけのように振る舞う、バカのように振る舞う
 

hold the dipstick steady

— ディップスティックを安定して保持する
 

replace the dipstick cap

— ディップスティックのキャップを交換する


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)