direct - 英語から日本語への翻訳


「

direct

」の意味 : 直接 [ちょくせつ / chokusetsu]、ダイレクト、直接的、直、真っ直ぐ
発音記号 : [dəˈrekt]   US     UK 

辞書項目

動詞

  1. 回す まわす mawasu 常用 (to move (someone or something to where its needed), to send, to bring, to transfer, to forward, to direct)
  2. 司る つかさどる tsukasadoru 常用 (to be in charge of, to manage, to direct, to administer, to preside over)
  3. 差し向ける さしむける sashimukeru (to send, to direct, to dispatch (person, car, etc.), to direct (attention), to turn (spotlight, etc. on))
  4. 言いつける いいつける iitsukeru (to tell (to do), to order, to direct, to instruct)
  5. 仕切る しきる shikiru (to direct, to manage, to run, to organize, to take responsibility for)
  6. 方向付ける ほうこうづける hōkōzukeru (to direct, to guide, to orient, to orientate, to align)
  7. 言い含める (instruct, admonish, direct, prescribe, enact, enjoin)
  8. 指示 (instructions, tell, directed, directions, instructed, direct)
  9. 指揮する (direct, orchestrate)
  10. 采配を振る (take command, lead, direct)

形容詞

  1. 直接 ちょくせつ chokusetsu 常用 (direct, immediate, personal, firsthand, first-hand, directly)
  2. ダイレクト dairekuto 常用 (direct)
  3. 直接的 ちょくせつてき chokusetsuteki 常用 (direct, directly, immediate, straightforward)
  4. 直 じき jiki 常用 (direct, straight, Naoki, shifts, Tadashi, Sunao)
  5. 真っ直ぐ まっすぐ massugu 常用 (straight (ahead), direct, upright, erect, straight, straightforward)
  6. ストレート sutorēto 常用 (straightforward, direct, blunt, candid)
  7. 端的 たんてき tanteki 常用 (frank, direct, plain, straightforward, point-blank, concise)
  8. 直球 ちょっきゅう chokkyū 常用 (direct (e.g. question), blunt)
  9. 率直 そっちょく sotchoku 常用 (frank, candid, straightforward, openhearted, direct, outspoken)
  10. 明白 あからさま akarasama (plain, frank, candid, open, direct, straightforward)

副詞

  1. 直 (direct, just, soon, exactly, in person, near)

接頭辞

  1. 直 じか jika (direct)

接尾辞

  1. 掛ける かける kakeru 常用 (to address (someone), to direct (something, to someone), to do (something, to someone))

成句

  1. 采配を振る さいはいをふる saihaiofuru (to lead, to direct, to take command)
  2. 歯に衣を着せない はにきぬをきせない hanikinuokisenai (outspoken, forthright, frank, direct)
  3. 歯に衣を着せぬ はにきぬをきせぬ hanikinuokisenu (outspoken, forthright, frank, direct)
  4. 身も蓋もない みもふたもない mimofutamonai (blunt, to the point, direct, outspoken, frank)
  5. 歯に衣着せない はにきぬきせない hanikinukisenai (outspoken, forthright, frank, direct)
  6. 歯に衣着せぬ はにきぬきせぬ hanikinukisenu (outspoken, forthright, frank, direct)
  7. 采配を振るう さいはいをふるう saihaiofurū (to lead, to direct, to command)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)