directing - 英語から日本語への翻訳


directing

」の意味 : 仕切り [しきり / shikiri]、指向、方向付け、演出、監督
発音記号 : [dɪˈrektɪŋ]

辞書項目

名詞

  1. 仕切り しきり shikiri 常用 (controlling, managing, taking responsibility for)
  2. 指向 しこう shikō (being orientated (towards), pointing (towards))
  3. 方向付け ほうこうづけ hōkōzuke (orienting, orientating, guiding, aligning)

動詞

  1. 演出
  2. 監督
  3. 指示
  4. 向ける

形容詞

  1. 方向の

例文

進行方向


directing traffic

— 交通の整理

directing the flow

— 流れを導く

directing people

— 人を誘導する

指揮と管理


directing a team

— チームを指揮する

directing operations

— 業務を管理する

directing the work

— 仕事を統括する

映画と演劇


directing a film

— 映画を監督する

directing a play

— 芝居を演出する

directing actors

— 俳優を指導する

方向指示


directing someone to the exit

— 人を出口へ案内する

directing attention to

— 注意を向ける

directing inquiries to

— 問い合わせを回す


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)