direction - 英語から日本語への翻訳


direction

」の意味 : 方向 [ほうこう / hōkō]、指揮、向き、方角、監督
発音記号 : [dəˈrekʃən]

辞書項目

名詞

  1. 方向 ほうこう hōkō 常用 (orientation, bearing, way)
  2. 指揮 しき shiki 常用 (command, supervision)
  3. 向き むき muki 常用 (orientation, aspect, exposure)
  4. 方角 ほうがく hōgaku 常用 (way)
  5. 監督 かんとく kantoku 常用 (supervision, control, superintendence)
  6. 方面 ほうめん hōmen 常用 (district, area)
  7. 訓示 くんじ kunji 常用 (instruction, briefing)
  8. 見当 けんとう kentō 常用 (bearings)
  9. 支配 しはい shihai 常用 (management, guidance)
  10. 針路 しんろ shinro (course)

例文

方向、位置


direction of travel

— 進行方向

change direction

— 方向を変える;向きを変える

take the wrong direction

— 道を間違える;誤った方向を取る

direction of movement

— 移動方向

northward direction

— 北向き;北への動き

ask for directions

— 道を尋ねる

指示、指導


give directions

— 指示を与える;行き方を説明する

follow directions

— 指示に従う;説明書に従う

directions for use

— 使用説明書;用法

step-by-step directions

— 段階的な指示;ステップバイステップの説明

get directions

— 指示を得る;道順を調べる

方向、傾向、発展の方向


political direction

— 政治的方向性;政治路線

direction of development

— 発展の方向;開発の方向

shift in direction

— 方向転換;方針転換

artistic direction

— 芸術的方向性;芸術の方向

指導、管理


under the direction of

— ~の指導の下で;~の指示に従って

take direction from someone

— 誰かから指示を受ける;誰かの指導に従う

provide direction

— 方向性を示す;指針を与える

演出、舞台指示


stage directions

— 舞台指示;ト書き

film direction

— 映画監督;映画演出

direction of the play

— 劇の演出;舞台監督

ベクトル、方向


direction vector

— 方向ベクトル;方向指示ベクトル

unit direction vector

— 単位方向ベクトル

directional derivative

— 方向微分係数;方向微分


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)