director - 英語から日本語への翻訳
「
director
発音記号 : [dəˈrektər]
辞書項目
名詞
- 監督 かんとく kantoku 常用 (superintendent, supervisor, coach, foreman, manager, overseer)
- ディレクター direkutā 常用
- 理事 りじ riji 常用 (trustee)
- 院長 いんちょう inchō 常用 (superintendent, rector)
- 指揮者 しきしゃ shikisha 常用 (commander, leader)
- 重役 じゅうやく jūyaku 常用 (executive, top management)
- 館長 かんちょう kanchō 常用 (superintendent, curator, chief librarian)
- 社長 しゃちょう shachō 常用 (company president, manager)
- 総務 そうむ sōmu 常用 (general affairs, general business, manager, adjutant general)
- 役員 やくいん yakuin 常用 (executive)
接尾辞
- 総長 そうちょう sōchō 常用 (secretary-general)
例文
職業または役職
director
— 取締役managing director
— 常務取締役executive director
— 執行役員deputy director
— 副部長assistant director
— 次長company director
— 会社役員general director
— 総支配人映画・演劇・芸術
film director
— 映画監督theatre director
— 演劇監督stage director
— 舞台監督art director
— アートディレクターcreative director
— クリエイティブディレクターmusic director
— 音楽監督director of photography
— 撮影監督casting director
— キャスティングディレクター企業管理または部門
director of finance
— 財務責任者finance director
— 財務責任者director of operations
— 事業責任者operations director
— 事業責任者director of marketing
— マーケティング責任者sales director
— 営業責任者director of human resources
— 人事責任者board director
— 取締役教育または研究機関
school director
— 学校長college director
— 大学の学部長director of studies
— 教務部長director of research
— 研究部長director of admissions
— 入試部長library director
— 図書館長museum director
— 館長法的または正式な肩書き
non-executive director
— 非常勤取締役sole director
— 単独取締役shadow director
— 実質的経営者acting director
— 取締役代行de facto director
— 事実上の取締役慣用表現または所有格形式
director's cut
— ディレクターズカットdirector's chair
— 監督の椅子director's commentary
— 監督の解説director's office
— 取締役の部屋director on duty
— 当直取締役