dirge - 英語から日本語への翻訳
「
dirge
発音記号 : [ˈdɝːdʒ]
辞書項目
名詞
- 哀歌 あいか aika (lament (song), elegy, sad song)
- 弔歌 ちょうか chōka (elegy)
- 悲歌 ひか hika (elegy, mournful melody)
- 哀傷歌 あいしょうか aishōka (lament, elegy, funeral song)
- 葬送歌 そうそうか sōsōka (elegy, threnody)
- 慟哭
- ダージュ dāju
- 葬送
例文
葬送歌またはレクイエム
funeral dirge
— 葬送歌; 哀悼歌; レクイエムburial dirge
— 葬送歌; 埋葬の歌dirge for the dead
— 死者のための哀歌; 死者のためのレクイエムchurch dirge
— 教会の葬送歌; 教会のレクイエム文学または比喩的な悲哀
a dirge for the city
— 都市のための哀歌; 都市への哀悼の頌歌a dirge for the nation
— 国家のための哀歌; 国家についての哀悼の作品dirge for the fallen
— 戦没者へのレクイエム; 犠牲者への哀歌a modern dirge
— 現代の哀歌; 現代の哀悼の楽曲音楽的な描写または特徴
dirge-like melody
— 哀歌に似た旋律; 哀悼の旋律dirge tempo
— 哀歌のテンポ; レクイエムのテンポsomber dirge
— 陰鬱な葬送歌; 悲しげなレクイエムslow dirge
— ゆっくりとした葬送歌; 緩やかなレクイエム哀歌に関連する動作または過程
to sing a dirge
— 哀歌を歌う; 葬送歌を歌うto hum a dirge
— 哀歌を口ずさむ; 哀悼の旋律を口ずさむcompose a dirge
— レクイエムを作曲する; 葬送歌を作曲するrecord a dirge
— 葬送歌を録音する; レクイエムを録音する