dirty - 英語から日本語への翻訳
「
dirty
発音記号 : [ˈdɝːti]
辞書項目
形容詞
- 汚い きたない kitanai 常用 (filthy, foul, unclean, indecent (language, etc.), vulgar, coarse)
- 不潔 ふけつ fuketsu 常用 (unclean, unsanitary, filthy, indecent, obscene, immoral)
- 嫌らしい いやらしい iyarashii 常用 (lewd, lascivious, obscene, filthy)
- 薄汚い うすぎたない usugitanai (filthy, drab)
- 汚らわしい けがらわしい kegarawashii (filthy, unfair, untouchable, disgusting, nasty, foul)
- えげつない egetsunai (vulgar, nasty, offensive, disgusting)
- ダーティー dātī (underhand, immoral, illegal)
- 泥々 どろどろ dorodoro 常用 (muddy)
- Ｈ エッチ etchi 常用 (indecent, lewd, sexy, obscene)
- 難しい むずかしい muzukashii 常用 (unclean, filthy, detestable)
接頭辞
- エロ ero 常用 (perverted, horny)
例文
物理的な汚れまたは汚染
dirty clothes
— 汚れた服dirty hands
— 汚れた手dirty dishes
— 汚れた皿dirty floors
— 汚れた床dirty windows
— 汚れた窓dirty water
— 汚れた水; 汚染された水dirty air
— 汚れた空気; 汚染された空気dirty surface
— 汚染された表面不正、非倫理、または裏取引
dirty money
— 汚れたお金; 不正に得たお金dirty deal
— 不正な取引; 汚い取引dirty tactics
— 汚い手口; 不正な戦術dirty trick
— 汚い手口; 不正な策略dirty campaign
— 汚い選挙運動; 不正な選挙運動dirty business
— 汚いビジネス; 闇の仕事下品または性的ほのめかし
dirty joke
— 下品なジョーク; 卑猥なジョークdirty talk
— 下品な話; 興奮させる話dirty magazine
— 下品な雑誌; ポルノ雑誌dirty mind
— 変態的な心; 好色な考え比喩的な表現または転義
dirty look
— 軽蔑的な視線; 不満そうな視線dirty secret
— 恥ずべき秘密; 弱みdo the dirty work
— 汚れ仕事をする; 陰の仕事をするair someone's dirty laundry
— 内輪の恥をさらす; 家庭の秘密を漏らすplay dirty
— 不正をする; 卑劣なことをする外見、汚れ、または損傷
dirty face
— 汚れた顔dirty fingernails
— 汚れた爪dirty shoes
— 汚れた靴dirty uniform
— 汚れた制服dirty stain
— 汚れ; 汚れたシミ