disability - 英語から日本語への翻訳
「
disability
辞書項目
名詞
- 障害 しょうがい shōgai 常用 (disorder, defect, handicap, impairment, dysfunction)
- 不自由 ふじゆう fujiyū 常用 (inability, impairment (physical, mental, etc.), nonfluency (in a language))
- 廃疾 はいしつ haishitsu (disablement)
- 不具 ふぐ fugu (deformity, distortion, cripple)
- 無能力 むのうりょく munōryoku (incompetence, inability, incapacity)
- 障害者
- 不能
- 障がい
- 身体障害
例文
障害の種類、状態
physical disability
— 身体障害; 身体的不自由intellectual disability
— 知的障害; 知的障害developmental disability
— 発達障害; 発達遅滞sensory disability
— 感覚障害; 感覚障害visual disability
— 視覚障害; 弱視; 失明hearing disability
— 聴覚障害; 難聴mobility disability
— 運動障害; 運動機能制限learning disability
— 学習障害; 学習障害long-term disability
— 長期障害; 慢性障害temporary disability
— 一時的障害; 一時的制限権利、政策、保護
disability rights
— 障害者権利; 障害者権利disability legislation
— 障害者法制; 障害者法disability discrimination
— 障害者差別; 障害者差別disability policy
— 障害者政策; 障害者政策disability inclusion
— 障害者インクルージョン; 障害者社会参加社会的支援、サービス、給付
disability services
— 障害者サービス; 障害者福祉サービスdisability support
— 障害者支援; 障害者援助disability accommodation
— 障害者用設備; 障害者向け環境調整disability care
— 障害者ケア; 障害者介護disability pension
— 障害年金; 障害手当disability benefits
— 障害給付; 障害者福祉給付disability insurance
— 障害保険; 障害所得補償保険教育、雇用、職場環境
students with disabilities
— 障害学生; 障害のある生徒person with a disability
— 障害者; 障害のある人reasonable accommodation for disability
— 合理的配慮; 障害者への適切な調整disability employment
— 障害者雇用; 障害者就労disability-friendly workplace
— 障害者に優しい職場; 障害者雇用環境医学的評価、診断、程度
disability assessment
— 障害評価; 障害認定disability diagnosis
— 障害診断; 障害判定degree of disability
— 障害の程度; 生活機能制限度permanent disability
— 永久障害; 永久的労働能力喪失partial disability
— 部分障害; 部分的労働能力喪失total disability
— 完全障害; 完全労働能力喪失啓発、活動、研究
disability awareness
— 障害認識; 障害問題への理解disability activism
— 障害者活動; 障害者権利運動disability studies
— 障害学; 障害研究アクセス、インフラ、利用可能性
disability access
— 障害者アクセス; 障害者利用可能性accessibility for people with disabilities
— 障害者へのアクセシビリティ; 障害者向けアクセシビリティtransport for people with disabilities
— 障害者交通; 障害者向け交通手段housing for people with disabilities
— 障害者住宅; 障害者向け住宅