disabled - 英語から日本語への翻訳


disabled

」の意味 : 体の不自由 [からだのふじゆう / karadanofujiyū]、使用不可、障害者、身障者、無効
発音記号 : [ˌdɪˈseɪbəld]

辞書項目

名詞

  1. 障害者 しょうがいしゃ shōgaisha
  2. 身障者 しんしょうしゃ shinshōsha

形容詞

  1. 使用不可 しようふか shiyōfuka (unavailable)
  2. 無効
  3. 障害者
  4. 不具
  5. バリアフリー bariafurī
  6. 身体障害者
  7. 無効になって
  8. ディセーブル disēburu
  9. 障がい
  10. 使用禁止

成句

  1. 体の不自由 からだのふじゆう karadanofujiyū (handicapped)

例文

人または障害


disabled person

— 障害者

physically disabled

— 身体障害のある

mentally disabled

— 精神障害のある

learning disabled

— 学習障害のある

disabled child

— 障害児

disabled veteran

— 障害のある退役軍人

アクセスまたはインフラ


disabled access

— 障害者用アクセス

disabled parking

— 障害者用駐車場

disabled toilet

— 障害者用トイレ

disabled ramp

— 障害者用スロープ

disabled facilities

— 障害者用設備

技術またはソフトウェア


disabled account

— 無効なアカウント;停止されたアカウント;ブロックされたアカウント

disabled feature

— 無効な機能;利用できない機能

disabled button

— 非アクティブなボタン;グレーアウトしたボタン

disabled plugin

— 無効なプラグイン;停止されたプラグイン

disabled mode

— 無効モード;制限モード

disabled wifi

— 無効なWi-Fi;Wi-Fiオフ

交通または機器


disabled vehicle

— 故障した車両;動かなくなった車両

disabled engine

— ストールしたエンジン;停止したエンジン

disabled brakes

— 故障したブレーキ;ブレーキ故障

disabled aircraft

— 退役した航空機;飛行不能な航空機

法的または服務上の制限


disabled from voting

— 選挙権を奪われた;投票から除外された

disabled by law

— 法律で禁止されている;法律で制限されている

disabled by court order

— 裁判所命令で禁止されている;裁判所命令で制限されている

disabled from holding office

— 公職に就く権利を奪われた;職務から外された


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)