disadvantaged - 英語から日本語への翻訳


disadvantaged

」の意味 : 恵まれない [megumarenai]、不利、弱者
発音記号 : [ˌdɪsədˈvæntɪdʒd]

辞書項目

形容詞

  1. 恵まれない
  2. 不利
  3. 弱者

例文

社会的・経済的に


economically disadvantaged

— 経済的に恵まれない; 経済的に不利な立場にある; 経済的困窮

socially disadvantaged

— 社会的に恵まれない; 社会的に不利な立場にある

disadvantaged community

— 恵まれないコミュニティ; 社会的に不利な地域

disadvantaged family

— 恵まれない家庭; 問題のある家庭

disadvantaged household

— 低所得世帯; 貧困世帯

教育・雇用


disadvantaged students

— 不利な環境の生徒; 低所得層の学生

children from disadvantaged backgrounds

— 不利な家庭環境の子供; 低所得家庭の子供

disadvantaged school

— 不利な地域の学校; 資源不足の学校

disadvantaged worker

— 雇用市場で不利な立場の労働者; 就職困難な労働者

educationally disadvantaged

— 教育面で不利な立場にある; 教育上の困難を抱える

法律・政策・アクセス


disadvantaged by the policy

— 政策によって不利益を被る; 政策のせいで不利な立場に置かれる

disadvantaged status

— 脆弱な地位; 支援を受ける資格のある地位

historically disadvantaged

— 歴史的に恵まれない; 歴史的に虐げられた

disadvantaged in access to services

— サービスへのアクセスを奪われる; サービスへのアクセスが制限される

比較・立場


disadvantaged relative to peers

— 同世代より不利な立場にある; 同世代に劣る

left disadvantaged

— 不利な立場に取り残される; 不利益な状況に置かれる

disadvantaged position

— 不利な立場; 不利な位置

disadvantaged by circumstances

— 環境に恵まれない; 不利な状況に置かれる

国・地域・領土


disadvantaged countries

— 経済的に不利な国; 貧しい国

disadvantaged regions

— 恵まれない地域; 問題を抱える地域

remote disadvantaged areas

— 遠隔地の恵まれない地域; へき地の問題地域


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)