disaffected - 英語から日本語への翻訳


「

disaffected

」の意味 : 不逞 [ふてい / futei]、不満のある、不満
発音記号 : [ˌdɪsəˈfektəd]   US     UK 

辞書項目

形容詞

  1. 不逞 ふてい futei (recalcitrant, insubordinate, lawless, malcontent, rebellious)
  2. 不満

例文

政治的に疎外された、または不満のある


 

disaffected voter

— 不満のある有権者; 失望した有権者; 疎外された有権者
 

disaffected electorate

— 不満のある有権者層; 失望した有権者層; 疎外された有権者層
 

disaffected citizenry

— 不満のある市民; 失望した市民; 疎外された市民
 

disaffected constituency

— 不満のある選挙区; 失望した有権者団; 疎外された選挙区
 

disaffected voting bloc

— 不満のある投票ブロック; 失望した有権者層; 疎外された投票ブロック

不満または憤慨した労働者


 

disaffected employee

— 不満のある従業員; 憤慨した従業員; 疎外された従業員
 

disaffected workforce

— 不満のある労働力; 憤慨した労働力; 疎外された人員
 

disaffected colleague

— 不満のある同僚; 失望した同僚; 憤慨した同僚
 

disaffected manager

— 不満のある管理者; 失望した管理者; 疎外された管理者

社会的に疎外された、または孤立した人々


 

disaffected youth

— 疎外された若者; 不満のある若者; 失望した若者
 

disaffected teenager

— 疎外された10代; 不満のある10代; 失望した10代
 

disaffected student

— 不満のある学生; 疎外された学生; 失望した学生
 

disaffected family member

— 疎外された家族; 失望した家族; 不満のある親族

元支持者で信頼や親近感を失った人


 

disaffected supporter

— 失望した支持者; 関心を失った支持者; 不満のある支持者
 

disaffected ally

— 失望した同盟国; 信頼を失った同盟国; 不満のある同盟国
 

disaffected base

— 失望した支持基盤; 不満のある基盤; 信頼を失った基盤

感情的な、または説明的な組み合わせ


 

disaffected and bitter

— 不満で憤慨している; 疎外され苦々しい
 

disaffected tone

— 疎外のトーン; 不満のトーン; 疎外されたトーン
 

disaffected voice

— 疎外の声; 不満の声; 疎外の表現


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)