disaffection - 英語から日本語への翻訳


disaffection

」の意味 : 離反 [りはん / rihan]、離背、不実、不貞、不忠
発音記号 : [ˌdɪsəˈfekʃən]

辞書項目

名詞

  1. 離反 りはん rihan 常用 (estrangement, alienation, desertion, defection, breakaway)
  2. 離背 りはい rihai (estrangement, alienation)
  3. 不実
  4. 不貞
  5. 不忠
  6. 怨声
  7. 不満
  8. 不臣
  9. 不信義
  10. 不信実

例文

一般的不満


public disaffection

— 民衆の不満

growing disaffection

— 高まる不満

widespread disaffection

— 広範な不満

disaffection among voters

— 有権者の不満

政権への不満


disaffection with the government

— 政府への不満

political disaffection

— 政治的不満

disaffection with the ruling party

— 与党への不満

disaffection over reforms

— 改革への不満

職場の不満


worker disaffection

— 労働者の不満

staff disaffection

— 職員の不満

disaffection in the ranks

— 隊内の不満

disaffection at the company

— 社内の不満

疎外と冷め


feel disaffection toward someone

— 誰々に対して疎外感を抱く

disaffection from the group

— グループからの疎外

a sense of disaffection

— 疎外感

disaffection with society

— 社会からの疎外


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)