disagree - 英語から日本語への翻訳
「
disagree
発音記号 : [ˌdɪsəˈɡriː]
辞書項目
動詞
- 異なる ことなる kotonaru 常用 (to differ, to be different, to vary, to diverge)
- 揉める もめる momeru 常用 (to dispute, to fight (over))
- 違う ちがう chigau 常用 (to differ (from), to be different, to be distinct, to be unlike, to vary)
- 同意
- 相反する あいはんする aihansuru (to be contrary, to run counter (to), to conflict (with))
- 反対する hantai-suru
- すれ違う
- 擦れ違う
- 反対
- 合わない
成句
- 首を横に振る くびをよこにふる kubioyokonifuru (to shake one's head (in disagreement), to refuse, to say no, to turn down (a request))
例文
strongly disagree with the statement
— 声明に強く反対するdisagree politely during the discussion
— 議論中に丁寧に反対するdisagree on minor details
— 細部について意見が分かれるdisagree without being confrontational
— 対立せずに反対するdisagree with the decision
— 決定に同意しないdisagree with the proposed changes
— 提案された変更に同意しないdisagree with the manager's approach
— マネージャーのやり方に同意しないdisagree with the team’s strategy
— チームの戦略に同意しないdisagree with a colleague’s opinion
— 同僚の意見に同意しないdisagree during negotiations
— 交渉中に反対するdisagree over priorities
— 優先順位をめぐって意見が分かれるdisagree on ethical grounds
— 倫理的理由で反対するdisagree with the dominant narrative
— 支配的な物語に反対するdisagree with conventional wisdom
— 常識に反対するdisagree about the interpretation
— 解釈について意見が分かれるdisagree with the underlying assumptions
— 根底にある前提に同意しない