disagreeable - 英語から日本語への翻訳


disagreeable

」の意味 : 嫌 [いや / iya]、不愉快、厭わしい、疎ましい、嫌い
発音記号 : [ˌdɪsəˈɡriːəbəl]

辞書項目

名詞

  1. 飲みにくい のみにくい nominikui (hard to drink, undrinkable, unpalatable, nauseous)

形容詞

  1. いや iya 常用 (unpleasant, nasty, horrible, disgusting, undesirable, unwelcome)
  2. 不愉快 ふゆかい fuyukai 常用 (unpleasant, displeasing, uncomfortable, unhappy)
  3. 厭わしい いとわしい itowashii (detestable, disgusting, odious, unpleasant, repugnant, abhorrent)
  4. 疎ましい うとましい utomashii (unpleasant, adverse, unsympathetic)
  5. 嫌い きらい kirai 常用 (disliked, hated)
  6. 嫌らしい いやらしい iyarashii 常用 (unpleasant, nasty)
  7. 気障り きざわり kizawari (unpleasant, off-putting, disconcerting)
  8. 嫌みたらしい いやみたらしい iyamitarashii (unpleasant, nasty, detestable, sarcastic, snide)
  9. 嫌みったらしい いやみったらしい iyamittarashii (unpleasant, nasty, detestable, sarcastic, snide)
  10. いや iya

成句

  1. いけ好かない いけすかない ikesukanai (nasty, disgusting, detestable, unpleasant, creepy)

例文

嫌な性格


a disagreeable person

— 嫌な人

a disagreeable manner

— 嫌な態度

a disagreeable tone

— 嫌な口調

a disagreeable attitude

— 嫌な態度

嫌な感覚


a disagreeable smell

— 嫌な臭い

a disagreeable taste

— 嫌な味

a disagreeable sensation

— 嫌な感覚

a disagreeable feeling

— 嫌な気持ち

嫌な状況


a disagreeable task

— 嫌な仕事

a disagreeable job

— 嫌な仕事

a disagreeable duty

— 嫌な義務

a disagreeable surprise

— 嫌な驚き

嫌な天気


disagreeable weather

— 嫌な天候

disagreeable conditions

— 嫌な条件

disagreeable cold

— 嫌な寒さ

disagreeable dampness

— 嫌な湿気


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)