disappearance - 英語から日本語への翻訳
「
disappearance
発音記号 : [ˌdɪsəˈpɪrəns]
辞書項目
名詞
- 失踪 しっそう shissō 常用 (running away, going missing, absconding)
- 消失 しょうしつ shōshitsu (vanishing, loss, dying away, wearing off)
- 失跡 しっせき shisseki 常用 (absconding)
- 消滅 しょうめつ shōmetsu 常用 (extinction, extinguishment, vanishing, termination, lapse)
- 蒸発 じょうはつ jōhatsu 常用 (vanishing without a trace)
- 消退 しょうたい shōtai
- 危難失踪 きなんしっそう kinanshissō law (missing and presumed dead)
- 雲隠れ
例文
物理的な消失
sudden disappearance
— 突然の失踪mysterious disappearance
— 不可解な失踪complete disappearance
— 完全な消失gradual disappearance
— 漸進的な消失人や犯罪・政治に関わる失踪
enforced disappearance
— 強制失踪; 暴力的失踪disappearance of political opponents
— 政敵の失踪disappearance in custody
— 拘束中の失踪種・文化・社会現象の喪失
disappearance of species
— 種の絶滅; 種の消滅disappearance of a language
— 言語の消滅; 言語の喪失disappearance of tradition
— 伝統の消失; 伝統の喪失disappearance of jobs
— 雇用の消滅; 雇用の喪失技術的・抽象的な消失、データや証拠
disappearance of evidence
— 証拠の消失; 証拠の紛失signal disappearance
— 信号の消失data disappearance
— データの消失; データの喪失rate of disappearance
— 消失率; 消滅速度temporary disappearance
— 一時的な消失慣用的・口語的表現
disappearance into thin air
— 跡形もない消失; 跡形もない失踪disappearance without a trace
— 痕跡を残さない消失; 痕跡を残さない失踪mass disappearance
— 大量消失