disappointed - 英語から日本語への翻訳


disappointed

」の意味 : 暗然 [あんぜん / anzen]、憮然、失望した、がっくり、悔しい
発音記号 : [ˌdɪsəˌpɔɪntəd]

辞書項目

動詞

  1. 失望
  2. がっかり gakkari
  3. 失望させ
  4. 落胆

形容詞

  1. 暗然 あんぜん anzen (doleful, discouraged, tearful, dispirited)
  2. 憮然 ぶぜん buzen (dejected, disheartened, glum, astonished, dumbfounded)
  3. 失望した しつぼうした shitsubōshita
  4. 悔しい くやしい kuyashii 常用 (frustrated (over a failure, humiliation or injustice), annoyed, chagrined, bitter, vexed, frustrating)
  5. 悵然 ちょうぜん chōzen (upset, sad, sorrowful)
  6. 口惜しい くちおしい kuchioshii (frustrated (over a failure, humiliation or injustice), annoyed, chagrined, bitter, vexed, frustrating)
  7. 失望させた
  8. 意気消沈した
  9. 残念
  10. がっかりした gakkarishita

副詞

  1. がっくり gakkuri 常用 (heartbroken, crestfallen, dejected)

例文

個人的な失望


be disappointed

— 失望する

feel disappointed

— 失望を感じる

look disappointed

— 失望した表情をする

sound disappointed

— 失望した口調になる

結果に対する失望


be disappointed with the result

— 結果に失望する

be disappointed by the outcome

— 結末に失望する

disappointed with the service

— サービスに不満がある

disappointed by the delay

— 遅延に失望する

人に対する失望


be disappointed in someone

— 誰かに失望する

feel disappointed in him

— 彼に失望する

deeply disappointed in her

— 彼女に深く失望する

disappointed parents

— 失望した両親

強い失望


very disappointed

— 非常に失望する

extremely disappointed

— 極めて失望する

utterly disappointed

— 全く失望する

disappointed and upset

— 失望して動揺する


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)