disappointing - 英語から日本語への翻訳


「

disappointing

」の意味 : 惜しい [おしい / oshii]、残念、詰らない、不本意、馬鹿
発音記号 : [ˌdɪsəˌpɔɪntɪŋ]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 馬鹿 ばか baka 常用 (trivial, insignificant, disappointing)

形容詞

  1. 惜しい おしい oshii 常用 (regrettable, disappointing, unfortunate)
  2. 残念 ざんねん zan'nen 常用 (regrettable, unfortunate, disappointing, vexing, sorry, pity)
  3. 詰らない つまらない tsumaranai 常用 (useless, pointless, disappointing)
  4. 不本意 ふほんい fuhon'i 常用 (reluctant, unwilling, involuntary, unintentional, unintended, unlooked-for)
  5. 呆気ない あっけない akkenai (unsatisfying, disappointing, abrupt, not enough, too quick, too short)
  6. 不甲斐ない ふがいない fugainai (good-for-nothing, spineless, gutless, spiritless, feckless, pluckless)
  7. 敢え無い あえない aenai (disappointing (end, result, etc.), sad, miserable, tragic, fleeting, transient)
  8. 思わしくない おもわしくない omowashikunai (disappointing, unsatisfactory, unsuitable)
  9. 腑甲斐無い (disappointing)
  10. 失望 (disappointed, disappointment, disappointing, frustrated, dismay, dismayed)

副詞

  1. ころっと korotto (disappointing)

成句

  1. 詰まらぬ つまらぬ tsumaranu (useless, pointless, disappointing)
  2. 詰まらん つまらん tsumaran (useless, pointless, disappointing)
  3. 張り合いのない はりあいのない hariainonai (discouraging, disappointing, lacking in thrill)
  4. 冴えない さえない saenai (dissatisfying, disappointing, lackluster, inadequate)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG) (CC BY-SA)