disappointment - 英語から日本語への翻訳
「
disappointment
発音記号 : [ˌdɪsəˌpɔɪntmənt]
辞書項目
名詞
- 失望 しつぼう shitsubō 常用 (despair)
- 失意 しつい shitsui 常用 (despair, despondency, broken heart, adversity)
- 悲観 ひかん hikan 常用 (pessimism, (taking a) gloomy view, discouragement, despondency, despair)
- 落胆 らくたん rakutan 常用 (discouragement, despondency, dejection)
- 力抜け ちからぬけ chikaranuke (discouragement)
- 拍子抜け ひょうしぬけ hyōshinuke (anticlimax, let-down, loss of interest)
- 肩透かし かたすかし katasukashi (letdown)
- 当て外れ あてはずれ atehazure (letdown)
- 力落し ちからおとし chikaraotoshi (discouragement, loss of energy, fatigue)
- 思惑違い おもわくちがい omowakuchigai (miscalculation)
成句
- 遺憾の意 いかんのい ikan'noi (regret)
例文
感情状態または反応
deep disappointment
— 深い失望bitter disappointment
— 苦い失望profound disappointment
— 深い失望; 強い失望intense disappointment
— 強い失望sheer disappointment
— 完全な失望失望の原因
a source of disappointment
— 失望の源unexpected disappointment
— 予期せぬ失望chief disappointment
— 主な失望失望の表現
an expression of disappointment
— 目に見える失望visible disappointment
— 率直な失望open disappointment
— 露骨な失望失望を感じる
to feel disappointment
— 失望を引き起こすto cause disappointment
— 期待を裏切るto be a disappointment
— 失望をもたらす軽い失望
minor disappointment
— 長く続く失望lasting disappointment
— 長引く失望bitter disappointment
— 苦い失望私の失望に
to my disappointment
— 彼の大きな失望にmuch to his disappointment
— 大いに失望してwith great disappointment
— 大きな失望を伴って最初の失望
initial disappointment
— 長引く失望; 長く続く失望lingering disappointment
— 長引く失望public disappointment
— 世間の失望