disapproving - 英語から日本語への翻訳


「

disapproving

」の意味 : 不承認 [fushōnin]、不賛成
発音記号 : [ˌdɪsəˈpruːvɪŋ]   US     UK 

辞書項目

動詞

  1. 不賛成

例文

目つき、表情


 

disapproving look

— 不承認の目つき
 

disapproving glance

— 不承認の一瞥; とがめるような一瞥
 

disapproving frown

— 不承認の眉をひそめること; 不承認のしかめ面
 

disapproving stare

— 不承認の凝視; とがめるような凝視
 

disapproving expression

— 不承認の表情; 不承認を表す表情

口調、音


 

disapproving tone

— 不承認の口調; 不承認を表す口調
 

disapproving voice

— 不承認を表す声; 不承認の声
 

disapproving sigh

— 不承認のため息
 

disapproving murmur

— 不承認のつぶやき; 不満げなつぶやき
 

disapproving snort

— 不承認の鼻息; 不承認を示す鼻息

コメント、批判


 

disapproving remark

— 不承認の意見; とがめるような意見
 

disapproving comment

— 不承認のコメント; とがめるようなコメント
 

disapproving criticism

— 非難する批判; 不承認の批判
 

disapproving observation

— 不承認の観察; とがめるような意見

行動、反応


 

disapproving reaction

— 不承認の反応; 不承認を表す反応
 

disapproving response

— 不承認の返答; 不承認を表す返答
 

disapproving silence

— 不承認を表す沈黙; 不承認の沈黙
 

disapproving shake of the head

— 不承認を示す首振り; 不同意を示す首振り

態度、立場


 

disapproving attitude

— 不承認の態度; 非難する態度
 

disapproving stance

— 不承認の立場; 非難する立場
 

disapproving outlook

— 不承認を表す見解; 何かに対する不承認の態度

行動、表現


 

to look disapproving

— 不承認の様子で見る; 不承認の目で見る
 

to sound disapproving

— 不承認の様子で聞こえる; 不承認を表す話し方をする
 

to give a disapproving look

— 不承認の一瞥を投げる; とがめるような一瞥を投げる
 

to speak in a disapproving tone

— 不承認の口調で話す; 不承認を表す口調で話す


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)