disastrous - 英語から日本語への翻訳


disastrous

」の意味 : 悲惨 [ひさん / hisan]、破滅的、忌まわしい、惨憺たる、致命的
発音記号 : [ˌdɪˈzæstrəs]

辞書項目

形容詞

  1. 悲惨 ひさん hisan 常用 (tragic, miserable, wretched, pitiful, woeful, outrageous)
  2. 破滅的 はめつてき hametsuteki (destructive, catastrophic, ruinous, devastating)
  3. 忌まわしい imawashii
  4. 惨憺たる
  5. 致命的
  6. すさまじい susamajii
  7. 悲惨さ
  8. 大災害の

例文

結果または結末


disastrous outcome

— 悲惨な結果; 痛ましい結果

disastrous consequences

— 悲惨な結末; 有害な影響

disastrous effects

— 悲惨な影響; 破壊的な効果

出来事または事件


disastrous fire

— 壊滅的な火災; 破滅的な火災

disastrous explosion

— 壊滅的な爆発; 破滅的な爆発

disastrous crash

— 壊滅的な衝突事故; 破壊的な墜落

決定または政策


disastrous decision

— 破滅的な決定; 悲運な決定

disastrous policy

— 失敗した政策; 破滅的な政策

disastrous investment

— 失敗した投資; 破滅的な投資

プロジェクトまたは計画


disastrous project

— 失敗したプロジェクト; 破滅的なプロジェクト

disastrous plan

— 失敗した計画; 破滅的な計画

disastrous experiment

— 失敗した実験; 破滅的な実験

関係またはキャリア


disastrous relationship

— 破壊的な関係; 破滅的な関係

disastrous marriage

— 不幸な結婚; 破壊的な結婚

disastrous career move

— 致命的なキャリアチェンジ; 破滅的なキャリアの一歩

財政または経済


disastrous loss

— 壊滅的な損失; 破壊的な損害

disastrous recession

— 大不況; 破壊的な景気後退

disastrous market crash

— 壊滅的な市場暴落; 破壊的な市場の急落

健康または疫病


disastrous effects on health

— 健康への悪影響; 身体への有害な影響

disastrous outbreak

— 大流行; 破壊的な発生

disastrous prognosis

— 恐ろしい予後; 破滅的な予後

評判またはイメージ


disastrous publicity

— 有害な公表; 破壊的な報道

disastrous reputation

— 破滅的な評判; 破壊的な評判

disastrous press coverage

— 恐ろしい報道; 破壊的なマスコミ報道


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)