discerning - 英語から日本語への翻訳
「
discerning
発音記号 : [ˌdɪˈsɝːnɪŋ]
辞書項目
名詞
- 高感度 こうかんど kōkando (discriminating, of refined tastes)
- 具眼 ぐがん gugan
動詞
- 見識
形容詞
- 鋭い するどい surudoi 常用 (keen (intuition, sense of smell, etc.), acute, sharp (eye, mind, etc.), astute, shrewd, penetrating (insight, question, etc.))
- 聡い さとい satoi (sharp (ear, etc.), sensitive)
- 肥えた
- 旅慣れた
- 明敏
- 検知
- こだわり kodawari
- 鑑識
- 目利き
- 聡明
連体詞
- 心ある こころある kokoroaru (having good taste, refined)
例文
人について
a discerning reader
— 鋭い読者a discerning critic
— 鋭い評論家a discerning eye
— 鋭い目a discerning mind
— 鋭い頭脳趣味と選択について
a discerning taste
— 選び抜かれた趣味discerning buyers
— 目の肥えた買い手a discerning customer
— 要求の厳しい顧客for discerning clients
— 目の肥えた顧客向けに視点と評価について
a discerning look
— 注意深い一瞥discerning judgment
— 鋭い判断a discerning analysis
— 鋭い分析discerning observation
— 鋭い観察