discernment - 英語から日本語への翻訳
「
discernment
発音記号 : [ˌdɪˈsɝːnmənt]
辞書項目
名詞
- 見識 けんしき kenshiki 常用 (views, opinion)
- 洞察 どうさつ dōsatsu 常用 (insight)
- 識見 しきけん shikiken (views, opinion, pride, self-respect, insight)
- 識別 しきべつ shikibetsu 常用 (distinction, discrimination, identification)
- 分別 ふんべつ funbetsu 常用 (discretion, prudence, good sense, judgement, judgment, wisdom)
- 鑑識 かんしき kanshiki (judgement, judgment, discrimination, having an eye for)
- 眼光 がんこう gankō (insight, penetration, power of observation)
- 明察 めいさつ meisatsu (penetration, keen insight, acumen)
- 洞察力 どうさつりょく dōsatsuryoku (insight, perception, perspicacity, acumen)
- 明 めい mei (insight, an eye (for))
形容詞
- 明敏 めいびん meibin (intelligence)
例文
個人的な資質または能力
keen discernment
— 鋭い識別力; 鋭い洞察力good discernment
— 良好な識別力; 鋭い洞察力lack of discernment
— 識別力の欠如; 思慮の欠如powers of discernment
— 識別力; 見分ける能力discernment skills
— 識別スキル; 見分ける能力意思決定または判断
sound discernment
— 健全な判断; 妥当な識別exercise discernment
— 分別を働かせる; 識別力を発揮するapply discernment
— 思慮を適用する; 識別力を用いるcareful discernment
— 慎重な識別; 慎重な判断精神的または道徳的識別
spiritual discernment
— 霊的識別; 霊的洞察moral discernment
— 道徳的識別; 倫理的判断discernment between right and wrong
— 善悪の識別; 正邪を見分ける能力専門的またはビジネス評価
professional discernment
— 専門的識別; 専門的洞察business discernment
— ビジネス識別; 事業機会を見極める能力clinical discernment
— 臨床的識別; 医師の洞察legal discernment
— 法的識別; 法的判断美的または芸術的識別
aesthetic discernment
— 美的感覚; 芸術的感性discernment in taste
— 趣味の判断; 好みの識別artistic discernment
— 芸術的識別; 芸術的趣味