discipline - 英語から日本語への翻訳
「
discipline
発音記号 : [ˈdɪsəplən]
辞書項目
名詞
- 規律 きりつ kiritsu 常用 (order, observance)
- 学問 がくもん gakumon 常用 (branch of learning, (a) science)
- 懲戒 ちょうかい chōkai 常用 (punishment, reprimand)
- 懲罰 ちょうばつ chōbatsu 常用 (punishment, reprimand)
- 修行 しゅぎょう shugyō 常用 (training, practice, study)
- 綱紀 こうき kōki 常用 (law and order)
- 謹慎 きんしん kinshin 常用 (self restraint, moderating one's own behavior, penitence)
- 訓練 くんれん kunren 常用 (training, drill, practice)
- ディシプリン dishipurin (training)
- 訓育 くんいく kun'iku
動詞
- 懲らしめる こらしめる korashimeru (to chastise, to punish)
- 懲らす こらす korasu (to chastise, to punish)
- 躾ける しつける shitsukeru (to train, to teach manners)
- 鍛える きたえる kitaeru 常用 (to drill, to train)
- 仕付ける しつける shitsukeru (to train, to teach manners)
- 律する りっする rissuru (to control, to regulate)
- 練り上げる
成句
- 焼きを入れる やきをいれる yakioireru (to temper, to harden, to torture)
例文
学問分野
academic discipline
— 学問分野scientific discipline
— 科学的学問social science discipline
— 社会科学分野; 社会科学の一分野engineering discipline
— 工学分野core discipline
— 主要分野; 基幹分野related discipline
— 関連分野自己規律
self-discipline
— 自己規律develop discipline
— 自己規律を身につける; 規律を養うmaintain discipline
— 規律を守る; 自己を律するlack of discipline
— 規律の欠如discipline yourself
— 自分を律する懲戒処分
disciplinary action
— 懲戒処分; 懲戒措置disciplinary hearing
— 懲戒聴聞; 懲戒審理to be disciplined
— 懲戒を受ける; 罰を受けるimpose discipline
— 懲戒を科す; 懲戒処分を課すdisciplinary record
— 懲戒記録; 懲戒歴学校規律
school discipline
— 学校規律; 学校の秩序classroom discipline
— 教室での規律; 教室の秩序discipline policy
— 規律方針; 懲戒規則breach of discipline
— 規律違反軍規
military discipline
— 厳格な規律; 厳しい秩序strict discipline
— 厳格な規律; 厳しい秩序discipline and obedience
— 規律と服従学問分野; 研究領域
discipline of study
— 学問の境界; 分野の境界disciplinary boundaries
— 学際的分野; 学際的学問interdisciplinary discipline
— 学際的学問