disclose - 英語から日本語への翻訳
「
disclose
発音記号 : [dɪsˈkloʊz]
辞書項目
動詞
- さらけ出す さらけだす sarakedasu (to expose, to lay bare, to confess)
- 暴く あばく abaku (to divulge, to expose)
- 明かす あかす akasu 常用 (to reveal, to divulge, to expose)
- 打ち明ける うちあける uchiakeru 常用 (to confide, to reveal, to lay bare, to speak frankly, to open (one's heart))
- 漏らす もらす morasu 常用 (to let out (a secret), to leak (information), to divulge, to let slip)
- ばらす barasu 常用 (to expose (a secret), to reveal, to lay bare, to let out, to give away)
- すっぱ抜く すっぱぬく suppanuku (to expose (a secret, scandal, etc.), to uncover, to unmask)
- 打ち割る うちわる uchiwaru (to speak frankly)
- ほじくり返す ほじくりかえす hojikurikaesu (to dig up, to expose)
- 啓 けい kei
成句
- 明らかにする あきらかにする akirakanisuru (to make clear, to clarify, to make public)
- 口を割る くちをわる kuchiowaru (to confess, to speak out, to tell)
例文
情報を開示する
disclose information
— 情報を開示するdisclose details
— 詳細を明かすdisclose facts
— 事実を暴露するdisclose the truth
— 真実を明かす公式に発表する
disclose to the public
— 公に発表するdisclose to authorities
— 当局に報告するdisclose in court
— 法廷で明らかにするdisclose under oath
— 宣誓の下で述べる機密情報を漏らす
disclose confidential information
— 機密情報を漏らすdisclose a secret
— 秘密を漏らすdisclose personal data
— 個人データを開示するdisclose trade secrets
— 営業秘密を漏らす書類で開示する
disclose income
— 収入を申告するdisclose assets
— 資産を公開するdisclose liabilities
— 負債を開示するdisclose ownership
— 所有権を開示する