discomfiture - 英語から日本語への翻訳


「

discomfiture

」の意味 : 周章狼狽 [しゅうしょうろうばい / shūshōrōbai]、困惑、狼狽
発音記号 : [dɪsˈkʌmfɪtʃər]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 周章狼狽 しゅうしょうろうばい shūshōrōbai (consternation, falling into a panic, fluster, confusion, dismay)
  2. 困惑 こんわく konwaku 常用 (bewilderment, perplexity, embarrassment, bafflement)
  3. 狼狽

例文

周章狼狽と不快感


 

in discomfiture

— 周章狼狽して
 

with discomfiture

— 気まずそうに
 

a look of discomfiture

— 周章狼狽した顔
 

visible discomfiture

— 露骨な周章狼狽

敗北と当惑


 

to one's discomfiture

— 当惑したことに
 

the discomfiture of the team

— チームの当惑
 

political discomfiture

— 政治的敗北
 

public discomfiture

— 公の場での恥辱

赤っ恥をかく状況


 

cause discomfiture

— 当惑を引き起こす
 

feel discomfiture

— 当惑を感じる
 

hide one's discomfiture

— 当惑を隠す
 

mask discomfiture

— 当惑を隠す


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)