discomfort - 英語から日本語への翻訳


discomfort

」の意味 : 不快 [ふかい / fukai]、不自由、不快感、引っ掛かり、不安
発音記号 : [dɪsˈkʌmfərt]

辞書項目

名詞

  1. 不快 ふかい fukai 常用 (displeasure, unpleasantness)
  2. 不自由 ふじゆう fujiyū 常用 (inconvenience)
  3. 不快感 ふかいかん fukaikan (displeasure)
  4. 引っ掛かり ひっかかり hikkakari (unease)
  5. 不安 ふあん fuan
  6. 不愉快
  7. 苦しみ
  8. 受難
  9. 違和感

例文

身体的不快


feel discomfort

— 不快を感じる

cause discomfort

— 不快を引き起こす

chest discomfort

— 胸部の不快感

abdominal discomfort

— 腹部の不快感

気まずさと不便


social discomfort

— 社交上の気まずさ

feel discomfort in public

— 人前で気まずさを感じる

a sense of discomfort

— 気まずさの感覚

discomfort with the situation

— 状況に対する気まずさ

不便と不快な環境


travel discomfort

— 旅行中の不便

discomfort during the flight

— フライト中の不快さ

discomfort from the seat

— 座席による不快さ

reduce discomfort

— 不便を軽減する

医療上の症状


report discomfort

— 不快を訴える

persistent discomfort

— 持続的な不快感

mild discomfort

— 軽度の不快感

discomfort after surgery

— 手術後の不快感


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)